인천시의회 정해권 의장이 6일 인천 연수구 동춘동 승기공공하수처리시설 현대화사업 착공식에 참석한 사진. 사진/인천시의회

인천시의회 정해권 의장이 6일 인천 연수구 동춘동 승기공공하수처리시설 현대화사업 착공식에 참석했다. 노후화된 시설을 지하화하고 상부 공간을 공원과 녹지로 조성하는 이번 사업은 지역 주민들이 오랫동안 겪어온 악취 민원을 해소하는 것을 목표로 한다.

◆ 악취 해소와 도시 경관 개선

정 의장은 착공식 축사에서 "오랫동안 노후시설로 인한 악취 등으로 큰 불편을 겪어온 지역 주민들의 목소리를 경청해 왔다"고 말했다. 그는 "이번 현대화사업은 시민의 삶의 질을 높이는 중요한 전환점이 될 것"이라고 강조했다.

◆ 완공까지 의회 차원 지원

정 의장은 "사업 추진 과정을 면밀히 살펴 차질 없는 완공이 이뤄지도록 지원하겠다"고 밝혔다. 그는 또 "인천시의회는 쾌적한 도시환경을 미래 세대에 물려줄 수 있도록 의회 본연의 역할에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

◆ 사업 개요 및 기대 효과

승기공공하수처리시설 현대화사업은 노후화된 기존 시설을 전면 지하화하고 상부 공간을 주민 친화적인 공원과 녹지로 조성하는 프로젝트다. 사업은 고질적인 악취 민원 해결과 도시 경관 개선을 통해 지역의 가치 상승을 기대하고 있다.

류홍근 기자

Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Incheon City Council Chairman Jung Seizes Opportunity at Seunggi Wastewater Treatment Facility Modernization Project Groundbreaking

Underground Facility Conversion to Resolve Odor Complaints, Create Parks and Greenery

Incheon Metropolitan Council Chairman Jung Hae-kwon attended the groundbreaking ceremony for the Seunggi Public Wastewater Treatment Facility Modernization Project in Dongchun-dong, Yeonsu-gu, Incheon on January 6. The project aims to resolve long-standing odor complaints by converting the aging facility underground and transforming the upper space into parks and greenery.

◆ Odor Elimination and Urban Landscape Improvement

Chairman Jung stated in his speech at the groundbreaking ceremony, "I have listened carefully to the voices of local residents who have suffered greatly from odor and other inconveniences caused by aging facilities for a long time." He emphasized, "This modernization project will be an important turning point in improving the quality of life for citizens."

◆ Council-Level Support Through Completion

Chairman Jung announced, "We will closely monitor the project implementation process and provide support to ensure seamless completion." He added, "The Incheon Metropolitan Council will do its best to fulfill its inherent role as a council to pass on a clean urban environment to future generations."

◆ Project Overview and Expected Effects

The Seunggi Public Wastewater Treatment Facility Modernization Project involves converting the aging existing facility completely underground and transforming the upper space into resident-friendly parks and greenery. The project aims to resolve chronic odor complaints and improve the urban landscape to increase the value of the region.

Reporter: Hong-geun Ryu