국문 기사

◆ 솔향한마당 동아리 발표회 개최

군서고등학교(교장 김미희)는 지난 26일 '2025학년도 솔향한마당 동아리 발표회'를 개최했다. 이번 행사는 학생이 주도적으로 기획하고 운영하는 동아리 발표 중심 축제다. 건강한 진로 탐구 문화 조성과 학생들의 진로 설계 역량 강화를 위해 마련됐다.

◆ 동아리 마당·전시·공연 진행

오전 10시부터 진행된 동아리 마당에서는 28개 동아리가 1년간 활동 산출물을 발표했다. 나이팅게일부, 융합과학탐구부, 게임 프로그래밍부, 사회문제캠페인부, 시대의 목소리 등 다양한 동아리가 체험 부스를 운영했다. 전시 마당에서는 미술 중점반 학생 작품과 학부모회 작품이 1층 현관 및 행정실 앞에 전시됐다. 오후에는 체육관에서 공연 마당이 펼쳐졌다. 사물놀이를 시작으로 밴드, 댄스, 랩, 노래 공연이 이어졌다. 2학년 반별 공연과 교사 찬조 공연도 무대에 올랐다.

◆ 학생 반응 및 기대 효과

동아리 부스를 운영한 2학년 학생은 "1년간 탐구한 내용을 친구들에게 설명하고 체험 기회를 제공할 수 있어 뜻깊었다"고 말했다. 공연에 참여한 1학년 학생은 "무대 위에서 친구들의 환호를 받으니 그동안의 스트레스가 다 날아가는 것 같았다"고 전했다. 군서고등학교는 이번 행사를 통해 학생 주도 자치 활동 활성화와 건강한 학교 문화 확산을 기대하고 있다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gunseo High School Holds 'Solhyang Festival' with 28 Clubs Participating

Subtitle: Student-Led Event Features Club Experience Booths and Performance Stage

◆ Solhyang Festival Club Presentation Held

Gunseo High School (Principal Kim Mi-hee) held the '2025 Solhyang Festival Club Presentation' on the 26th. The event was a club presentation-centered festival planned and operated by students. It was organized to foster a healthy career exploration culture and strengthen students' career planning capabilities.

◆ Club Booths, Exhibitions, and Performances

The club fair began at 10 a.m. with 28 clubs presenting their yearly activity outcomes. Various clubs including Nightingale Club, Convergence Science Research Club, Game Programming Club, Social Issues Campaign Club, and Voice of the Era operated experience booths. The exhibition area displayed artworks by art-focused class students and parent association members at the first-floor entrance and administrative office area. The performance stage took place in the gymnasium in the afternoon. Performances included traditional percussion, band, dance, rap, and singing. Second-year class performances and teacher guest performances also took the stage.

◆ Student Response and Expected Outcomes

A second-year student who operated a club booth said, "It was meaningful to explain what we explored for a year to friends and provide hands-on experience opportunities." A first-year student who participated in performances said, "Receiving cheers from friends on stage made all the stress disappear." Gunseo High School expects this event to activate student-led autonomous activities and spread a healthy school culture.

Reporter Choi Jong-ryong