국문 기사

◆ 정비소서 30대 작업자 사망

인천 대형차 정비소에서 차량을 정비하던 30대 작업자가 숨졌다. 인천소방본부는 6일 이 사실을 밝혔다. 전날(5일) 오전 10시 9분께 중구 신흥동 한 정비소에서 "30대 작업자 A씨의 얼굴에서 피가 난다"는 신고가 접수됐다.

◆ 트럭 바퀴와 부품 사이에 끼여

소방 당국은 현장에 출동해 심정지 상태에 빠진 A씨를 병원으로 이송했다. A씨는 병원에서 숨졌다. A씨는 25t 트럭 하부를 정비하던 중 바퀴와 부품 사이에 끼여 변을 당한 것으로 알려졌다.

◆ 경찰 사고 원인 조사 중

경찰은 정확한 사고 원인을 조사하고 있다.

류홍근 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Worker in His 30s Dies After Being Caught in Truck Parts at Incheon Repair Shop

Accident During 25-Ton Truck Undercarriage Maintenance…Police Investigating Cause

◆ Worker in His 30s Dies at Repair Shop

A worker in his 30s died while repairing a vehicle at a large vehicle repair shop in Incheon. The Incheon Fire Department announced this on January 6. On the previous day (January 5) at 10:09 a.m., a report was received from a repair shop in Sinheung-dong, Jung-gu, stating that "worker Mr. A in his 30s is bleeding from his face."

◆ Caught Between Truck Wheel and Parts

Fire authorities dispatched to the scene and transported Mr. A, who was in cardiac arrest, to the hospital. Mr. A died at the hospital. Mr. A was reportedly caught between the wheel and parts while repairing the undercarriage of a 25-ton truck.

◆ Police Investigating Cause of Accident

Police are investigating the exact cause of the accident.

Ryu Hong-geun, Reporter