인천 서구, 겨울철 설해 대비 도로 제설을 위한.. 사진/인천서구
◆ 교육 실시로 제설 대응 체계 정비
인천 서구청(구청장 강범석)은 14일 오류동 1797번지 북청라 전진기지에서 이면도로 제설을 담당할 각 동 행정복지센터 직원을 대상으로 겨울철 재난 대응 교육을 실시했다. 교육은 적설량에 따른 4단계 비상 대응 절차와 제설 차량 운용 방법, 제설 장비 안전 수칙 등으로 구성했으며, 살포기 장비 실습도 병행했다.
◆ 선제적 대응으로 안전 확보
서구청은 강설 예보 단계부터 제설 장비와 인력 배치에 나서는 24시간 상황 근무 체계를 운영한다. 인천시 및 행정복지센터와 구축한 비상 연락망을 통해 기상 정보 단계별로 초기 대응 속도를 높인다.
◆ 내년 3월까지 민간 용역으로 도로 정비
서구청은 겨울철 도로 제설을 위해 내년 3월 15일까지 민간 대행 용역 체계를 시행한다. 강범석 구청장은 "예상치 못한 폭설에도 신속하게 대응할 수 있도록 철저히 준비했다"며 "도로 제설 작업을 통해 주민 안전과 편의를 최우선으로 하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Seo-gu Activates 24-Hour Emergency System Against Winter Heavy Snow
Hands-on Training for Administrative Welfare Center Staff...Private Service Contract to be Promoted Through March Next Year
◆ Education Implementation Organizes Snow-Removal Response System
Incheon Seo-gu Office (District Chief Kang Beom-seok) conducted winter disaster response training on November 14 at Bukchungra Forward Base (1797 Oryu-dong, Seo-gu) for administrative welfare center staff responsible for secondary road snow removal. The training comprised four-stage emergency response procedures according to snowfall, snow removal vehicle operation methods, and safety guidelines for snow removal equipment, with practical equipment training included.
◆ Proactive Response Ensures Public Safety
Seo-gu Office operates a 24-hour emergency management system that deploys snow removal equipment and personnel starting from weather forecasts. Through an emergency communication network established with Incheon City and administrative welfare centers, the office accelerates initial response speed at each weather forecasting stage.
◆ Private Service Contracts Through March Next Year for Road Maintenance
Seo-gu Office implements a private contract service system through March 15 next year for winter road snow removal. District Chief Kang Beom-seok stated, "We have thoroughly prepared to respond swiftly even to unexpected heavy snow," and added, "Through road snow removal operations, we will prioritize resident safety and convenience."
Reporter: Ryu Hong-keun