인천서구보건소, 영유아 응급대처 ‘아이건강 지킴이 교육’ 성료. 사진/인천서구
◆ 행사 개최
인천 서구보건소는 지난 14일 청라블루노바홀에서 '달빛이 알려주는 아이건강 지킴이 교실'을 개최했다. 예비 부모와 영유아 부모, 보육종사자 등 100여 명이 참석했다. 이번 교육은 가정 내 응급 상황 발생 시 신속하고 정확한 대처 능력을 높이기 위해 마련됐다.
◆ 교육 진행
검단위키즈병원 김은정 대표원장이 강사로 나섰다. 교육 내용은 달빛어린이병원 사업 소개, 육아 의료정보와 가정 내 질병 대처법, 응급상황별 응급처치 요령, 하임리히법 및 심폐소생술 실습으로 구성됐다. 한국보육진흥원 전문 강사진이 함께 참여해 현장 중심의 실습 프로그램을 진행했다.
◆ 반응과 향후 계획
참석자들은 "막연했던 응급 대처법을 직접 배워 실질적 도움이 됐다"는 평가를 남겼다. 인천 서구청장 강범석은 "이번 교육으로 부모들이 가정 내 응급 상황에 침착하고 정확하게 대응하는 능력을 키웠다"며 "앞으로도 달빛어린이병원과 연계해 아동 건강과 안전을 지키는 프로그램을 지속 추진하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Seo-gu Holds Emergency Response Training for Infants and Young Children
Residents Learn CPR and Heimlich Maneuver Through Hands-On Practice
◆ Event Held
Incheon Seo-gu Public Health Center held the "Moonlight Children's Health Guardian Class" at Cheongna Blue Nova Hall on the 14th. About 100 prospective parents, parents of infants and young children, and childcare workers attended. The training was designed to enhance the ability to respond quickly and accurately in emergency situations at home.
◆ Training Program
Dr. Kim Eun-jung, chief director of Geomdan Weekiz Hospital, served as the main instructor. The curriculum consisted of introducing the Moonlight Children's Hospital program, providing childcare medical information and home illness management, teaching emergency response procedures by situation, and conducting hands-on training in the Heimlich maneuver and cardiopulmonary resuscitation (CPR). Professional instructors from the Korean Childcare Promotion Agency participated together to deliver field-focused practical programs.
◆ Response and Future Plans
Participants said that learning emergency response methods directly was "practically helpful" since they previously felt uncertain. Kang Beom-seok, head of Incheon Seo-gu District, stated, "Through this training, parents developed the ability to respond calmly and accurately to emergency situations at home" and added, "Going forward, we will continue to promote programs to protect children's health and safety in cooperation with the Moonlight Children's Hospital."
Reporter: Ryu Hong-geun