X
국문 기사
◆ 강화군 5일부터 13개 읍·면 순회 '주민과의 대화' 실시
강화군(군수 박용철)은 병오년 새해를 맞아 5일부터 강화읍을 시작으로 13개 읍·면을 순회하며 '주민과의 대화'를 실시한다.
민선 8기 강화군은 '소통'과 '화합'을 군정 기조로 삼고 있다. 강화군은 이번 일정에서 주민들의 생생한 현장 목소리를 직접 듣고 군정 전반에 대한 다양한 의견을 폭넓게 수렴할 계획이다.
◆ 박용철 군수 2026년 군정 운영 방향 직접 설명
올해 신년 '주민과의 대화'에서는 박용철 군수가 2026년 군정 운영 방향과 주요 사업에 대해 주민 눈높이에 맞춰 직접 설명한다. 정책 추진 상황과 계획 등도 공유할 예정이다. 강화군은 이를 통해 주민들의 이해도를 높이고 정책 참여를 확대한다는 구상이다.
주요 부서장들도 함께 자리해 현장에서 제기되는 민원과 건의사항에 대해 즉시 안내한다. 추가 검토가 필요한 사안은 소관 부서를 통해 신속히 검토한 뒤 제도 개선과 해결 방안 등을 마련할 방침이다.
◆ 박용철 군수 "현장 제안 실제 정책으로 연결"
박용철 군수는 "지난해 '찾아가는 이동 군수실' 등으로 현장을 더 자주 찾으며 한 분의 말씀이라도 놓치지 않으려 노력했다"고 말했다. 박용철 군수는 "그 과정에서 들려주신 의견 하나하나가 군정의 방향을 세우는 든든한 밑거름이 됐다"고 밝혔다.
박용철 군수는 "올해도 주민과 늘 가까운 곳에서 소통하며 생활 속 불편을 세심히 살피겠다"며 "현장에서 나온 제안이 실제 정책으로 이어지도록 끝까지 챙기겠다"고 강조했다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Ganghwa County Governor Park Yong-cheol Begins 'Dialogue with Residents' Tour of 13 Eup and Myeon Starting January 5
Subtitle: Starting from Ganghwa-eup, touring 13 eup and myeon…Explaining 2026 county administration direction
◆ Ganghwa County Conducts 'Dialogue with Residents' Tour of 13 Eup and Myeon Starting January 5
Ganghwa County (Governor Park Yong-cheol) will conduct 'Dialogue with Residents' starting January 5, touring 13 eup and myeon beginning with Ganghwa-eup to mark the new year.
The 8th popularly elected Ganghwa County administration has adopted 'communication' and 'harmony' as its administrative principles. Ganghwa County plans to directly hear the vivid voices of residents and broadly collect various opinions on overall county administration during this schedule.
◆ Governor Park Yong-cheol to Directly Explain 2026 County Administration Direction
In this year's New Year 'Dialogue with Residents,' Governor Park Yong-cheol will directly explain the 2026 county administration direction and major projects at the residents' level. Policy implementation status and plans will also be shared. Ganghwa County aims to enhance residents' understanding and expand policy participation through this.
Key department heads will also attend to immediately respond to complaints and suggestions raised on site. For matters requiring additional review, the county will promptly review through relevant departments and prepare institutional improvements and solutions.
◆ Governor Park Yong-cheol: "On-Site Suggestions Will Be Connected to Actual Policies"
Governor Park Yong-cheol said, "Last year, I tried not to miss even one person's words by visiting the field more often through the 'Mobile County Governor's Office' and other initiatives." Governor Park stated, "Each opinion shared in that process became a solid foundation for setting the direction of county administration."
Governor Park emphasized, "This year, I will also communicate closely with residents and carefully look after inconveniences in daily life. I will ensure that suggestions from the field are connected to actual policies until the end."
By Ryu Hong-geun