X

◆ 인천공항 1월 4일 일일여객 23만9530명 역대 최다

인천국제공항공사(사장 이학재)는 지난 4일 일일여객 23만9530명(잠정치 기준)을 기록하며 인천공항 개항(2001년 3월 29일) 이후 역대 일일여객 최다기록을 경신했다고 5일 밝혔다.

이는 하계 성수기 기간인 2019년 8월 4일 기록했던 기존 최다실적(23만4171명)보다 약 5000명 이상 증가한 수치다. 전년 동일(2025년 1월 4일) 실적(21만891명)과 비교하면 약 13.7% 증가했다.

◆ 중국 무비자 입국 효과…전년 대비 49.2% 급증

국가별로는 중국이 무비자 입국 및 내국인의 관광 확대가 맞물리며 49.2%로 전년 대비 가장 높은 증가율을 기록했다. 같은 중화권인 동북아(홍콩, 대만) 지역에서도 24.0% 증가했다. 최근 캄보디아 사태 여파 등에 따라 동남아는 겨울철 성수기에도 불구하고 1.7%라는 상대적으로 낮은 성장률을 기록했다.

◆ 역대 최다 여객에도 출국장 평균 대기시간 7.9분 유지

인천공항은 역대 최다 여객 실적에도 평시와 다름없는 공항운영으로 여객편의를 높였다. 지난 4일 인천공항 제1여객터미널 출국장 평균 대기시간은 7.9분, 최대 대기시간은 42분(4일 오전 6시경)을 기록했다.

인천국제공항공사는 법무부, 세관, 검역소, 항공사 및 입주기업, 자회사 등 8만5000여 공항상주직원이 최선을 다한 결과로 평가하고 있다. 특히 스마트패스 등 자동화 기기 확대 운영, 출국장 보안검색 인력 업무 숙련도 상향 및 신규 인력 투입, 1터미널 1번 출국장 및 2터미널 1번 출국장 확대 운영 등 혼잡도 완화 노력이 효과를 거두고 있다는 분석이다.

이학재 인천국제공항공사 사장은 "개항 이후 최다여객에도 안정적인 공항운영을 가능케 한 8만5000여 공항가족의 노고에 감사드린다"고 말했다. 이학재 사장은 "정부의 적극적인 해외 관광객 유치정책으로 아시아권을 중심으로 한 방한수요가 증가세"라며 "외국어 안내 표지판 전면개편, 안내인력 보강 등 주요시설 및 운영체계 점검을 강화해 방한 외국인의 공항이용 편의성을 지속 증대시켜 나가겠다"고 밝혔다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Incheon Airport Breaks All-Time Daily Passenger Record 24 Years After Opening…239,530 Passengers

Subtitle: Over 5,000 more than previous record…Passengers from China surge 49.2%

◆ Incheon Airport Records All-Time High of 239,530 Daily Passengers on January 4

Incheon International Airport Corporation (President Lee Hak-jae) announced on January 5 that it recorded 239,530 daily passengers (provisional figures) on January 4, breaking the all-time daily passenger record since Incheon Airport opened on March 29, 2001.

This is an increase of more than 5,000 passengers compared to the previous record of 234,171 passengers set on August 4, 2019, during the summer peak season. Compared to the same day last year (January 4, 2025) with 210,891 passengers, this represents an increase of approximately 13.7%.

◆ Visa-Free Entry Effect from China…49.2% Surge Year-on-Year

By country, China recorded the highest year-on-year growth rate at 49.2%, driven by visa-free entry and expanded tourism by Korean nationals. Northeast Asia (Hong Kong, Taiwan), also part of the Greater China region, saw a 24.0% increase. Due to the recent Cambodia situation and other factors, Southeast Asia recorded a relatively low growth rate of 1.7% despite the winter peak season.

◆ Average Departure Waiting Time of 7.9 Minutes Maintained Despite Record Passengers

Incheon Airport maintained normal airport operations and enhanced passenger convenience despite the all-time high passenger numbers. The average waiting time at the departure hall of Terminal 1 on January 4 was 7.9 minutes, with a maximum waiting time of 42 minutes (around 6 AM on the 4th).

Incheon International Airport Corporation attributes this to the dedication of approximately 85,000 airport resident staff including the Ministry of Justice, customs, quarantine stations, airlines, tenant companies, and subsidiaries. The analysis indicates that efforts to reduce congestion, including expanded operation of automated devices such as Smart Pass, improved proficiency and new personnel deployment for departure security screening staff, and expanded operation of Departure Gate 1 at Terminal 1 and Terminal 2, are proving effective.

Lee Hak-jae, President of Incheon International Airport Corporation, said, "I thank the 85,000 airport family members who enabled stable airport operations despite the highest passenger numbers since opening." President Lee stated, "As demand for visits to Korea, centered on Asia, is increasing due to the government's active policy to attract overseas tourists, we will continue to enhance convenience for foreign visitors by comprehensively revising foreign language signage and reinforcing guide personnel."

By Kim Han-gyu