중구의회 의장, 행정 최일선 헌신 공직자 표창 수여.사진/인천중구의회

◆ 표창 수여 현황

인천광역시 중구의회(의장 이종호)는 2024년 12월 30일 의장실에서 지역 현안 해결과 생활환경 조성에 종사해 온 공직자 2명에게 표창을 수여했다. 표창 대상자는 건설과 공무직 이태원과 자원순환과 주무관 김부일이다.

◆ 수상자 업적

이태원은 도로시설물 정비와 통행 편의 확보를 통해 중구 도로환경 개선에 기여했다. 김부일은 도로청소차량 유지·관리와 깨끗한 도로환경 조성 업무를 담당했다.

◆ 향후 계획

이종호 의장은 "행정 여건이 어려운 가운데 주민 불편사항 해결과 안전 확보에 노력한 공직자들이 행정의 핵심 인력"이라고 평가했다. 중구의회는 현장 업무 종사자 발굴·격려를 계속 추진할 방침이다.

류홍근 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Jung-gu Council Chair Awards Road Maintenance Officials

Two municipal employees selected for road facility management and cleaning work—morale boost initiative

◆ Commendation Awards Ceremony

Incheon Metropolitan City Jung-gu Council (Chair Lee Jong-ho) presented commendations to two public officials on December 30, 2024, at the council chair's office for their contributions to addressing local issues and improving living environments. The award recipients are Yi Tae-won, a non-regular municipal employee from the Construction Division, and Kim Bu-il, an official from the Resources Circulation Division.

◆ Recipient Accomplishments

Yi Tae-won contributed to improvements in Jung-gu's road environment through road facility maintenance and enhanced traffic accessibility. Kim Bu-il managed road cleaning vehicle maintenance and operations while developing cleaner road conditions.

◆ Future Direction

Council Chair Lee Jong-ho stated, "Amid challenging administrative conditions, public officials working to resolve resident inconveniences and ensure safety represent the core workforce of administration." Jung-gu Council plans to continue identifying and supporting frontline workers.

Journalist Ryu Hong-geun