31일 백석별관에서 열린 고양시 간부회의. 사진/고양시

◆ 1월 행사계획 점검과 정기 인사 당부

고양시(시장 이동환)는 31일 백석별관에서 간부회의를 개최했다. 이 자리에서 이 시장은 2026년 1월 주요 업무 및 행사 계획을 점검했으며, 상반기 정기 인사로 인한 행정서비스 공백 방지를 강조했다. 이 시장은 "시정 핵심 사업, 공약, 주요 현안이 인수인계 과정에서 누락되지 않도록 책임감 있게 업무를 인계해 달라"고 당부했다.

◆ 겨울철 도로안전 관리 강화

고양시는 블랙아이스로 인한 교통사고 예방에 집중한다. 이 시장은 상습 결빙 구간과 사고 다발 지역을 중심으로 제설 및 도로 안전 관리를 철저히 할 것을 지시했다. 또한 실국별 1월 주요 사업 및 행사 준비 철저, 안전관리 강화, 시민 홍보 확대를 주문했다. 신속하고 체계적인 겨울철 대응을 당부했다.

◆ 고양콘 행안부 장관 표창 수상

고양콘이 2026년 대한민국 지방재정대상 지방세외수입 분야에서 행정안전부장관 표창을 수상했다. 고양종합운동장을 활용한 대형 공연 유치가 단순 문화행사를 넘어 세외수입 확대와 실질적 재정 성과를 창출한 것으로 평가받았다. 이 시장은 "올해 100건을 넘는 대외 평가 성과는 각 공직자의 노력이 쌓인 결과"라며 직원들의 노고를 격려했다. 마지막으로 연말연시 야간·비상 근무로 자리를 지키는 직원들에게 감사의 말을 전했다.

류홍근 기자

아래는 위 기사는'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Goyang City Blocks Administrative Gaps in January 2026...Strengthens Job Transition Process for Periodic Reshuffle

Mayor Lee Dong-hwan Encourages Road Safety Enhancement and Recognizes Goyang Kon Performance at Executive Meeting

◆ January event planning review and periodic reshuffle directive

Goyang Special City (Mayor Lee Dong-hwan) held an executive meeting at Baekseok Annex on the 31st. At this meeting, Mayor Lee reviewed major tasks and events planned for January 2026 and emphasized preventing administrative service gaps from the first half personnel reshuffle. The mayor instructed, "Transfer duties responsibly to ensure that core city projects, pledges, and major issues are not omitted during the transition process."

◆ Winter road safety management strengthened

Goyang City focuses on preventing traffic accidents caused by black ice. The mayor directed thorough snow removal and road safety management centered on habitually icy sections and accident-prone areas. Additionally, the mayor requested thoroughness in January major project and event preparation by each department, enhanced safety management, and expanded citizen promotion. Swift and systematic winter response was emphasized.

◆ Goyang Kon receives Ministry of Interior and Safety award

Goyang Kon received a ministerial commendation in the local government finance competition in the local tax revenue category from the Ministry of Interior and Safety in 2026. The attraction of large-scale performances using Goyang Sports Complex was evaluated as creating substantial financial performance and expanding external revenue beyond simple cultural events. The mayor stated, "This year's achievement of more than 100 external evaluations is the result of accumulated efforts by each civil servant," encouraging staff. Finally, the mayor expressed gratitude to employees who remained on duty during year-end with night and emergency shifts.

Reporter Ryu Hong-geun