김국현 제7대 인천지방국세청장이 30일 인천국세청에 퇴임사를 낭독하고 있다. 사진/인천국세청 제공 2025.12.30.

국문 기사

◆ 명예퇴임식 개최

김국현 제7대 인천지방국세청장이 명예퇴직했다. 인천국세청은 30일 김 청장 명예퇴임식을 열었다. 김 청장은 퇴임사를 통해 "어려운 여건 속에서도 묵묵히 자신의 역할을 해내고 있는 2000여 직원 여러분 한 분 한 분께 마음속 깊이 감사의 말씀을 드린다"고 말했다.

◆ "응원과 존경 끝까지 간직"

김 청장은 "인천청장이라는 직함은 내려놓지만 여러분을 향한 응원과 존경은 끝까지 간직하겠다"고 밝혔다. 김 청장은 "여러분의 앞날에 늘 건강과 보람이 함께하길 진심으로 기원하겠다"고 덧붙였다.

◆ 1998년 행시 40회 입직

김 청장은 1998년 행정고시 40회로 입직했다. 국세청 자산과세국장·정보화관리관, 서울청 국제거래조사국장, 중부청 성실납세지원국장·조사2국장 등을 역임했다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Kim Guk-hyeon, 7th Incheon Regional Tax Service Commissioner, Retires with Honor

Retirement ceremony held on 30th…"Deep gratitude to each of 2,000 employees"

◆ Honorary Retirement Ceremony Held

Kim Guk-hyeon, the 7th Incheon Regional Tax Service Commissioner, retired with honor. The Incheon Regional Tax Service held Commissioner Kim's honorary retirement ceremony on December 30. In his retirement speech, Commissioner Kim said, "I extend my deepest gratitude to each and every one of the 2,000 employees who are silently fulfilling their roles despite difficult conditions."

◆ "Will Keep Support and Respect Until the End"

Commissioner Kim stated, "Although I am stepping down from the title of Incheon Commissioner, I will keep my support and respect for all of you until the end." Commissioner Kim added, "I sincerely wish that health and fulfillment will always be with you in your future."

◆ Entered Service Through 40th Administrative Exam in 1998

Commissioner Kim entered service through the 40th Higher Civil Service Examination in 1998. He served as Director of Asset Taxation Bureau and Chief Information Officer at the National Tax Service, Director of International Transaction Investigation Bureau at Seoul Regional Tax Service, and Director of Honest Taxpayer Support Bureau and Investigation Bureau 2 at Jungbu Regional Tax Service.

By Kim Han-gyu