◆ 상하이 망명 예술인 조명하는 특강 마련
인천광역시 시립박물관 분관 한국이민사박물관이 특별전 '상하이 영화 황금시대의 조선 영화인들'과 연계해 유명 작가 초청 특강을 개최한다. 이 특강은 일제강점기 중국으로 망명해 1930년대 상하이 영화 황금시대를 주도했던 조선 예술인들의 삶과 성취를 조명한다. 상하이 망명 예술인들에게 표현의 자유를 보장했던 당시 상하이의 풍광과 중국 영화황제 김염에 대한 깊이 있는 이해를 제공하는 것을 목표로 한다.
◆ 식민지 조선 영화인들의 해외 진출
1930년대 상하이는 자유와 풍요, 문화적 다양성이 공존하는 도시였다. 중국에 상륙한 영화는 1930년대 상하이에서 백화제방의 시대를 맞이했다. 이와 달리 식민지 조선의 영화산업은 지속적인 흥행 실패, 자본 부족, 조선총독부의 검열로 제작 환경이 악화됐다. 숨 막히는 현실 속 식민지 조선의 영화인들은 상하이로 망명해 14편의 영화를 제작했다.
◆ 두 작가의 특강과 영화황제 김염의 삶
김명호 성공회대 교수는 2026년 1월 7일 '1930년대 영화 황금시대의 상하이를 거닐다'라는 주제로 특강을 연다. 김 교수는 경상대와 건국대에서 교수직을 거쳐 현재 성공회대에 재직 중이며, 20여 년간 중국을 오가며 수집한 자료와 사진으로 '중국인 이야기' 시리즈 10편을 17년에 걸쳐 완성했다. 박규원 작가는 2026년 1월 14일 '상하이 올드데이즈의 작가에게 듣는 김염'이라는 주제로 특강을 한다. 박 작가는 할머니 사진첩에서 발견한 김염의 흑백사진을 계기로 8년간 자료 조사와 현지답사를 거쳐 저서 '상하이 올드데이즈'를 출간했다. 김염은 17세 상하이 영화계에 데뷔해 중국 영화황제로 올랐으며, 수많은 독립운동가를 배출한 명문가 출신으로 지금까지 중국 영화사의 가장 빛나는 별로 평가받는다.
◆ 특강 개최 일정과 신청 방법
두 차례 특강은 2026년 1월 7일과 14일 한국이민사박물관 지하 1층 강당에서 시민 60명을 대상으로 진행된다. 수강료는 무료다. 접수는 시립박물관 누리집 통합예약시스템을 통해 진행 중이며, 강의 당일 현장 접수도 운영한다.
류홍근 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Korean Film Workers of 1930s Shanghai Golden Age in Focus at Incheon Museum
Incheon Municipal Museum Korean Immigration History Museum Hosts Two-Part Lecture Series with Writers Kim Myung-ho and Park Gyu-won
◆ Spotlight on Shanghai Exiled Artists
The Korean Immigration History Museum, a branch of Incheon Metropolitan City Municipal Museum, holds special lectures in conjunction with the exhibition "Korean Filmmakers during Shanghai's Golden Age of Cinema." The lectures examine the lives and achievements of Korean artists who fled to China during Japanese colonial rule and pioneered Shanghai's 1930s film industry. The program aims to deepen understanding of the cultural freedom afforded to Shanghai exiled artists and the life of Kim Yom, known as the Chinese film emperor.
◆ Korean Colonial Filmmakers' Overseas Expansion
Shanghai in the 1930s was a city where freedom, prosperity, and cultural diversity coexisted. Cinema, which arrived in China around the turn of the 20th century, entered its golden age in 1930s Shanghai. By contrast, the film industry in colonial Joseon faced deteriorating production conditions due to continuous box office failures, capital shortages, and censorship by the Japanese Government-General of Korea. Facing these suffocating circumstances, Korean filmmakers emigrated to Shanghai and produced 14 films.
◆ Two Writers' Lectures and Film Emperor Kim Yom's Life
Professor Kim Myung-ho of Sungkonghoe University delivers a lecture titled "Walking Shanghai's Golden Age of 1930s Cinema" on January 7, 2026. Professor Kim, who previously taught at Gyeongsang National University and Konkuk University, has spent over 20 years traveling between China, collecting materials and photographs, and completed a 10-volume "Stories of Chinese People" series over 17 years. Writer Park Gyu-won presents "Hearing About Kim Yom from the Author of Shanghai Old Days" on January 14, 2026. Park discovered a black-and-white photograph of Kim Yom in her grandmother's photo album, which prompted her to conduct eight years of research and field investigation, resulting in the publication of "Shanghai Old Days." Kim Yom debuted in Shanghai's film industry at age 17 and rose to become China's film emperor. Born into a prominent family that produced numerous independence activists, he remains regarded as one of the brightest stars in Chinese film history.
◆ Lecture Schedule and Registration
The two-part lecture series takes place January 7 and 14, 2026, at the basement level 1 auditorium of the Korean Immigration History Museum, accommodating 60 citizens. Admission is free. Registration proceeds through the Municipal Museum website integrated reservation system, with on-site registration also available on lecture days.
Reporter Ryu Hong-geun