트로트 가수 김호중 (공동취재) 2024.05.21.
법무부는 21일 소망교도소 직원 A씨가 김호중에게 금전 차용을 요구하고 협박한 사실을 확인했다고 밝혔다.
법무부는 소망교도소장에게 A씨를 뇌물요구죄, 공갈미수죄, 청탁금지법 위반죄 등으로 수사기관에 형사 고발하고 중징계 조치할 것을 명령했다.
A씨는 김호중이 소망교도소에 입소하는 데 도움을 준 것처럼 말하며 4천만원을 요구했다. 실제 금전 거래는 없었으며, 김호중의 입소에 A씨의 관여도 없었던 것으로 조사됐다.
소망교도소는 국내 유일 민영교도소로, 민간인 직원이 교도관 업무를 수행한다.
김호중은 2024년 5월 음주운전 뺑소니 혐의로 징역 2년 6개월 실형을 선고받고 8월 소망교도소로 이감됐다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Somang Prison Staff Demands Money from Kim Ho-joong...Ministry of Justice Files Criminal Complaint
The Ministry of Justice decided to file a criminal complaint against a Somang Prison staff member who demanded money from singer Kim Ho-joong.
The Ministry of Justice announced on the 21st that it confirmed staff member A at Somang Prison demanded money borrowing from Kim and threatened him. The Ministry of Justice ordered the Somang Prison warden to file a criminal complaint against A with investigative authorities for bribery solicitation, attempted extortion, and violation of the Anti-Graft Act, and to impose heavy disciplinary action. A demanded 40 million won by claiming to have helped Kim enter Somang Prison. No actual money was exchanged, and the investigation found A had no involvement in Kim's admission. Somang Prison is Korea's only private prison, where civilian staff perform correctional officer duties. Kim was sentenced to 2 years and 6 months imprisonment for drunk driving hit-and-run charges in May 2024 and was transferred to Somang Prison in August.
Reporter Ryu Hong-geun