평생학습 네트워크 통합 성과공유회. 사진/군포시
◆ 평생학습 성과공유회 개최
군포시(경기도)는 20일 군포시평생학습마을 대강당에서 '2025년 평생학습 네트워크 통합 성과공유회'를 개최했다. 장애인·비장애인 평생교육 기관 및 단체, 학습 동아리, 학습자, 지역주민 등 약 80명 참석했다. 이번 행사는 평생교육 발전에 기여한 관계자들 노고를 치하하고 한 해 동안의 학습 성과를 공유하기 위해 마련됐다.
◆ 기관 네트워크 강화·다양한 공연
행사는 2시간 동안 1부와 2부로 진행됐다. 평생교육 진흥 유공자 표창과 우수사례 발표, 평생학습 동아리 공연을 중심으로 운영됐다. 우수사례 발표에는 송부동주민자치회, 군포문화재단 평생학습본부, 두드림공동체(동살풀이놀이) 참여했다. 경기도시각장애인연합회 군포시지회, 한마음 플루트 연주 여행, 군포시장애인자립센터, 한세대학교 산학협력단 등 기관 다양한 평생학습 활동 성과와 공연을 선보였다. 2부에서는 2026년 평생학습에 대한 시민 의견을 청취하는 '2026년 평생학습에 바란다' 프로그램 진행했다.
◆ 디지털 시대 맞춘 교육 기회 제공
하은호 군포시장은 "평생학습은 급변하는 사회에 유연하게 대응할 수 있는 힘을 길러준다"고 말했다. "군포시민 누구나 언제 어디서든 학습할 수 있는 여건을 마련하고 근거리 학습환경을 지속적으로 확충하여 디지털 시대와 생애주기에 맞춘 교육 기회를 제공하겠다"고 덧붙였다. 군포시는 이번 성과공유회를 통해 장애·비장애를 아우르는 평생학습 네트워크를 공고히 하고, 내년도 평생교육 정책 추진에 시민 의견을 적극 반영할 방침이다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City Gathers 80 for Lifelong Learning Network Achievement Sharing
Event held on 20th at Grand Hall features commendations, case presentations, and performances by learning clubs
◆ Lifelong Learning Performance Sharing Event Held
Gunpo City (Gyeonggi Province) held the '2025 Integrated Lifelong Learning Network Performance Sharing Meeting' on 20th at the Grand Hall of Gunpo Lifelong Learning Village. Approximately 80 people attended the event, including representatives from lifelong education institutions and organizations serving both people with and without disabilities, learning club members, learners, and local residents. The event was organized to honor the contributions of lifelong education professionals and share year-long learning achievements across the community.
◆ Strengthening Inter-agency Networks and Diverse Performances
The event proceeded over two hours in two sessions. The program focused on commendations for lifelong education promotion achievements, case presentations, and performances by learning clubs. Songbu-dong Residents' Autonomous Committee, Gunpo Culture Foundation's Lifelong Learning Division, and Dudum Community (traditional Korean dance performance) participated in the case presentations. Institutions including the Gyeonggi Province Visual Impairment Union's Gunpo branch, Harmony Flute Traveling Concert, Gunpo Disabled Self-reliance Center, and Hansei University Industrial-Academic Cooperation Division showcased their diverse lifelong learning activities and performances. In the second session, the city conducted a '2026 Lifelong Learning Wishes' program to gather citizens' feedback on future lifelong learning initiatives.
◆ Providing Educational Opportunities Aligned with the Digital Era
Gunpo City Mayor Ha Eun-ho stated, "Lifelong learning develops the capacity to respond flexibly to rapidly changing society." He added, "The city will provide conditions for all Gunpo citizens to learn anytime and anywhere, continuously expand nearby learning environments, and provide educational opportunities tailored to the digital era and life cycles." Through this performance sharing meeting, Gunpo City plans to strengthen the inclusive lifelong learning network encompassing both people with and without disabilities while actively reflecting citizens' opinions in next year's lifelong education policy implementation.
Reporter: Ryu Hong-geun