인천시의회 정해권 의장, ‘인천아트쇼 2025’ 참석. 사진/인천시의회
◆ 행사 개최 및 규모
정해권 인천광역시의회 의장(국·연수구1 출신)은 11월 20일 송도컨벤시아에서 개최된 '인천아트쇼 2025' 개막식에 참석했다. (사)인천아트쇼조직위원회(이사장 정광훈)가 주최·주관한 이 행사에는 국내외 작가와 미술계 관계자, 시민 등이 참여했다. 올해 전시는 'Beyond Asia, Connect Global'을 주제로 추진되며 150여 개 갤러리에서 800여 명 작가가 참여하고 세계 거장 작품부터 인천 청년·원로 작가 작품까지 총 6천여 점이 전시돼 역대 최대 규모로 개최됐다.
◆ "문화 플랫폼으로서 역할 강화"
정해권 의장은 "인천아트쇼는 단순한 전시를 넘어 인천이 세계 미술계와 소통하며 성장하는 중요한 문화 플랫폼으로 자리 잡았다"고 평가했다. 그는 "시민에게는 문화적 감동을, 예술인에게는 새로운 영감과 기회를 제공하는 의미 있는 장이 되길 바란다"고 덧붙였다.
인천시의회 정해권 의장, ‘인천아트쇼 2025’ 참석. 사진/인천시의회
◆ "창의성·다양성 살린 예술 생태계 조성 약속"
정해권 의장은 "문화예술은 시민 일상 속 깊이 스며들어 삶을 풍요롭게 하고 도시 품격을 높이는 소중한 자산"이라고 강조했다. 그는 "창의성과 다양성이 살아 숨 쉬는 예술 생태계를 만들기 위해 현장 목소리를 세심하게 듣고 필요한 지원을 살피겠다"고 약속했으며 "인천아트쇼가 앞으로도 인천의 대표 문화예술 축제로 자리 매김하기를 기대한다"고 덧붙였다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
"Incheon Art Show 2025 Opens at Record Scale"
"Take leap forward as cultural arts city connected to world," says Jung Hae-kwon
◆ Event Opening and Scale
Jung Hae-kwon, Speaker of the Incheon Metropolitan City Council (representing Guk·Yeonsu District 1), attended the opening ceremony of the "Incheon Art Show 2025" held at Songdo Convensia on November 20th. Organized by the Incheon Art Show Organizing Committee (Chairman Jung Kwang-hun), the event drew domestic and international artists, art world professionals, and citizens. The exhibition, themed "Beyond Asia, Connect Global," features approximately 6,000 artworks displayed across 150 galleries with participation from 800 artists, ranging from world-renowned masters to Incheon's emerging and veteran artists, marking a record-breaking scale.
◆ "Strengthened Role as Cultural Platform"
Speaker Jung evaluated the Incheon Art Show as "an important cultural platform that transcends a simple exhibition, allowing Incheon to communicate and grow within the global art community." He added, "I hope this becomes a meaningful venue that provides cultural inspiration to citizens and new inspiration and opportunities to artists."
◆ "Promise to Build Art Ecosystem Embracing Creativity and Diversity"
Speaker Jung emphasized, "Cultural arts are precious assets that permeate citizens' daily lives, enriching life and elevating the city's character." He pledged, "To create an art ecosystem where creativity and diversity thrive, I will carefully listen to voices from the field and provide necessary support." Jung added, "I look forward to the Incheon Art Show continuing to establish itself as Incheon's representative cultural arts festival."
Reporter Ryu Hong-geun