군포시 재둥동 주민자치회 주민들이 축제 수익금 130만원 어려운 이웃을 위해 군포시에 기탁했다. 사진/군포시
◆ 성금 전달 현황
군포시 재궁동 주민자치회(회장 김병찬) 지난 11월 12일 재궁동 행정복지센터에서 성금 130만원 전액 기탁했다. 지난 10월 24일 개최한 '재궁동 한마음 축제' 수익금 전액이다. 지역 내 어려운 이웃 돕기 목적으로 전달했다.
◆ 축제 수익 구성
성금 마련 과정 먹거리 장터와 체험 부스 운영으로 이루어졌다. 주민 참여 축제가 나눔의 결실로 이어진 특징을 보여준다.
◆ 기탁 체계와 지원 계획
기탁금 재궁동(동장 복유선)을 통해 군포시에 기탁됐다. 군포시 '나눔·행복·동행' 연합사업 통해 지역 내 복지 사각지대 취약계층과 저소득층 가구 지원할 계획이다.
김병찬 주민자치회장 "축제에 참여한 주민의 따뜻한 마음이 이웃에게 전달돼 기쁘다. 작은 정성이 다가오는 추운 계절 어려운 이웃들에게 큰 힘이 되길 바란다. 주민자치회 다양한 지역 활동 통해 나눔 문화 확산 앞장서겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo Jaegung-dong Civic Association Donates Festival Revenue 1.3 Million Won to Those in Need
Festival proceeds held in October donated in full...to support vulnerable classes and low-income households
◆ Donation Transfer Status
Gunpo Jaegung-dong Civic Association (Chairman Kim Byeong-chan) donated 1.3 million won in full on November 12 at the Jaegung-dong Administrative Welfare Center. Revenue from the 'Jaegung-dong Harmony Festival' held on October 24. Transferred with the purpose of helping those in need in the local community.
◆ Festival Revenue Composition
Fundraising process conducted through food vendor market and experience booths. Demonstrates characteristics of resident-participated festivals bearing fruit in sharing.
◆ Donation System and Support Plan
Donation transferred to Gunpo City through Jaegung-dong (Director Bok Yoo-seon). Plans to support vulnerable classes and low-income households in welfare gaps within the local community through Gunpo City's 'Sharing, Happiness, and Togetherness' collaborative project.
Civic Association Chairman Kim Byeong-chan stated: "Delighted that warm hearts of residents who participated in the festival are conveyed to neighbors. Hope this small sincerity becomes great strength for those in need ahead of the coming cold season. The Civic Association will lead in spreading a sharing culture through diverse local activities," he said.
Reporter Ryu Hong-geun