국문 기사
◆1차 펀드 3149억원 조성, 약정액 초과 달성
수원시는 2024년 민선8기 공약사업으로 수원기업새빛펀드를 출범했다. 펀드 규모는 3149억원으로 당초 목표 1000억원의 3배를 넘어섰다. 수원시는 5개 분야별 펀드에 총 100억원을 출자했으며, 새빛펀드는 총 265억원을 수원 기업에 투자하기로 약정했다. 새빛펀드는 2024년 초부터 기업 투자를 시작해 10월 말까지 1968억원을 투자했으며 소진율 62.5%를 기록했다. 10월 말까지 19개 수원 기업에 315억4000만원 투자를 완료했다. 의무투자 약정액 대비 119%를 달성했다. 서울, 제주 등 타 지자체 본사를 둔 4개 기업이 새빛펀드 투자를 계기로 수원에 본점을 이전하거나 공장, 연구소를 설립했다. 5개 기업은 수원에 지점과 연구소 설립을 약속하고 이전을 추진 중이다.
◆투자 기업 성장 사례...엠비디·코아칩스·갭텍
영통구 본사 엠비디㈜는 지난 7월 새빛펀드 투자를 받아 시리즈C 라운드에서 165억원 투자를 유치했다. 엠비디㈜는 3D 세포배양 플랫폼 기반 개인 맞춤형 항암치료 기술을 확보했으며, 최근 기술성 평가를 통과하고 기술특례상장 절차를 준비 중이다. 엠비디㈜는 지난 9월 수원시와 투자협약을 맺고 수원에 사옥과 연구소 확대를 계획하고 있다. 권선구 본사 ㈜코아칩스는 전원 없이 작동하는 무선 센서와 플랫폼 기술을 보유했으며, 새빛펀드로부터 30억원을 투자받아 고속열차 관련 시스템 납품을 완료했다. 권선구 ㈜갭텍은 2022년 설립 후 지난 5월 새빛펀드로부터 10억원 투자를 받았다. ㈜갭텍은 이산화탄소 포집 기술 특허 기반 온실가스 저감 솔루션을 제공하며, 2024년 9월 수원시 기업IR데이 2기에서 대상을 수상했다.
◆2차 펀드 4455억원 조성...1조원대 운용사 참여
수원시는 10월21일 8개 운용사와 2차 새빛펀드 업무협약을 맺었다. 2차 펀드 규모는 최소 4455억원 이상으로 1차 펀드 대비 1.5배 이상 확대될 전망이다. 2024년 기준 1조원 이상 벤처펀드를 운용하는 투자사 2곳이 2차 새빛펀드에 참여했다. SV인베스트먼트는 소재부품장비 분야 출자를 위한 2000억원 펀드 조성을 목표로 조합 결성을 진행 중이다. 2차 펀드는 벤처캐피탈(VC) 4개를 유지하고 액셀러레이터(AC) 2개 운용사를 추가했다. AC 운용사들은 수원기업IR데이.판에서 발굴된 기업에 의무적으로 투자하는 장치를 마련했다. 수원시는 1·2차 새빛펀드로 총 11개 조합 7600억원 이상 기업 지원 펀드를 결성했다. 이재준 수원특례시장은 "2차 펀드는 혁신 기업이 안정적으로 투자받고 성장할 수 있는 든든한 동력이 될 것"이라고 밝혔다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title
Suwon City Establishes Corporate Investment Ecosystem with 760 Billion Won Saebit Fund...Largest Scale Among Basic Local Governments Nationwide
Subtitle
Total of 11 partnerships formed through 1st and 2nd funds...31.5 billion won investment completed in 19 Suwon companies
◆First Fund of 314.9 Billion Won Raised, Exceeding Committed Amount
Suwon City launched the Suwon Corporate Saebit Fund in 2024 as a pledge project of the 8th popularly elected government. The fund size reached 314.9 billion won, exceeding three times the initial goal of 100 billion won. Suwon City invested a total of 10 billion won in five sector-specific funds, and the Saebit Fund committed to invest a total of 26.5 billion won in Suwon companies. The Saebit Fund began corporate investments in early 2024 and invested 196.8 billion won by the end of October, recording a utilization rate of 62.5%. By the end of October, investment of 31.54 billion won was completed in 19 Suwon companies. This achieved 119% of the mandatory investment commitment. Four companies with headquarters in other local governments including Seoul and Jeju relocated their head offices to Suwon or established factories and research institutes following Saebit Fund investment. Five companies promised to establish branches and research institutes in Suwon and are promoting relocation.
◆Investment Company Growth Cases...MBD, Coachips, Gaptech
MBD Co., Ltd., headquartered in Yeongtong-gu, received Saebit Fund investment in July and attracted 16.5 billion won in investment in Series C round. MBD Co., Ltd. secured personalized cancer treatment technology based on 3D cell culture platform, recently passed technical evaluation, and is preparing procedures for technology-based special listing. MBD Co., Ltd. signed an investment agreement with Suwon City in September and plans to expand its headquarters and research institute in Suwon. Coachips Co., Ltd., headquartered in Gwonseon-gu, possesses wireless sensor and platform technology that operates without power, received 3 billion won investment from Saebit Fund, and completed delivery of high-speed train-related systems. Gaptech Co., Ltd. in Gwonseon-gu received 1 billion won investment from Saebit Fund in May after being established in 2022. Gaptech Co., Ltd. provides greenhouse gas reduction solutions based on carbon dioxide capture technology patents and won the grand prize at Suwon City Corporate IR Day 2nd session in September 2024.
◆Second Fund of 445.5 Billion Won Raised...Trillion-Won Fund Managers Participate
Suwon City signed a business agreement for the second Saebit Fund with eight fund managers on October 21. The second fund size is expected to be at least 445.5 billion won or more, expanding 1.5 times compared to the first fund. Two investment companies operating venture funds of over 1 trillion won as of 2024 participated in the second Saebit Fund. SV Investment is proceeding with partnership formation with the goal of raising a 200 billion won fund for investment in materials, parts, and equipment sectors. The second fund maintained four venture capital (VC) firms and added two accelerator (AC) fund managers. AC fund managers established a mechanism to mandatorily invest in companies discovered at Suwon Corporate IR Day.PANN. Suwon City formed corporate support funds of over 760 billion won through a total of 11 partnerships with the 1st and 2nd Saebit Funds. Mayor Lee Jae-joon of Suwon Special City stated, "The second fund will become strong momentum for innovative companies to receive stable investment and grow."
Reporter Ryu Hong-geun