핫한 제목 3개
인천 천원택배, 1년 만에 100만 건 돌파...전 역사 확대
◆ 전국 최초 천원택배, 60개 전 역사로 확대
인천시는 10일부터 소상공인 물류비 절감 정책인 천원택배 2단계 확대 사업을 시행한다. 유정복 인천시장이 이날 밝혔다.
천원택배는 인천시가 지하철 역사를 물류 거점으로 활용해 소상공인에게 건당 1000원의 요금으로 택배 서비스를 제공하는 생활물류 혁신 모델이다. 인천시는 지난해 10월 28일 전국 최초로 이 사업을 시행했다.
인천시는 2단계 사업을 통해 인천지하철 1·2호선 내 집화센터를 기존 30개 역에서 60개 전체 역사로 확충했다. 운영 인력은 159명을 배치했다. 이 중 120여 명은 여성과 노년층을 신규 채용해 지역 일자리 창출에 기여했다.
◆ 1년 만에 100만 건 돌파, 소상공인 7400개 참여
천원택배는 시행 1년 만에 누적 배송 100만 건 이상을 달성했다. 약 7400개의 소상공인이 참여했다. 온라인 판매 확대에 따른 물류비 부담을 완화해 물류 경쟁력을 강화했다.
유정복 시장은 10일 인천지하철 1호선 예술회관역에 설치된 2단계 집화센터를 방문했다. 유 시장은 집화·분류·배송 전 과정을 직접 확인하고 근무 환경과 안전 관리 체계를 점검했다.
소상공인들은 "천원택배 시행으로 물류비 부담과 시간 절약을 통해 매출이 10% 이상 증가했다"며 "이번 2단계 확대를 통해 더 많은 소상공인들이 혜택을 누릴 수 있어 지역 경제 전반에 긍정적 효과가 기대된다"고 말했다.
◆ 인천형 공공생활물류 모델로 지역경제 활성화
유정복 시장은 "소상공인의 생생한 현장 목소리가 정책의 방향을 결정한다"며 "천원택배가 현장에서 체감되는 실질적 도움이 되도록 시민 중심의 현장 행정을 강화하겠다"고 밝혔다.
유 시장은 "천원택배는 소상공인의 경영 안정과 지역 일자리 창출을 동시에 이끄는 인천형 공공생활물류 모델"이라며 "물류비 절감을 통한 매출 증대와 지역 경제 활성화를 위해 적극 지원하겠다"고 강조했다.
유 시장은 "이번 2단계 확대를 통해 서비스 품질과 접근성을 한층 높이고, 친환경 배송 체계를 확산시켜 지속 가능한 도시 물류 생태계 조성에 박차를 가하겠다"고 덧붙였다.
최종룡 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon's 1,000-Won Delivery Phase 2 Begins...Expanded to All 60 Subway Stations
Surpassed 1 Million Deliveries in One Year, 7,400 Small Businesses Participating...159 Operating Staff Deployed
◆ Nationwide First 1,000-Won Delivery Expands to All 60 Stations
Incheon City launched the Phase 2 expansion project of the 1,000-won delivery service, a logistics cost reduction policy for small businesses, starting from the 10th. Incheon Mayor Yoo Jeong-bok announced this on the same day.
The 1,000-won delivery service is a living logistics innovation model where Incheon City utilizes subway stations as logistics hubs to provide delivery services to small businesses at a rate of 1,000 won per shipment. Incheon City implemented this service for the first time nationwide on October 28 last year.
Through the Phase 2 project, Incheon City expanded collection centers within Incheon Metro Lines 1 and 2 from the existing 30 stations to all 60 stations. The city deployed 159 operating personnel. Among them, approximately 120 people were newly hired from women and elderly populations, contributing to local job creation.
◆ Surpassed 1 Million Deliveries in One Year, 7,400 Small Businesses Participating
The 1,000-won delivery service achieved over 1 million cumulative deliveries within one year of implementation. Approximately 7,400 small businesses participated. The service strengthened logistics competitiveness by alleviating the burden of logistics costs due to the expansion of online sales.
Mayor Yoo Jeong-bok visited the Phase 2 collection center installed at Arts Center Station on Incheon Metro Line 1 on the 10th. Mayor Yoo directly confirmed the entire process of collection, sorting, and delivery, and inspected the work environment and safety management system.
Small business owners stated, "Sales increased by more than 10% through reduced logistics costs and time savings from the implementation of the 1,000-won delivery service," adding, "With this Phase 2 expansion, more small businesses can benefit, and positive effects on the overall regional economy are expected."
◆ Revitalizing Regional Economy with Incheon-Style Public Living Logistics Model
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "The vivid voices from the field of small business owners determine the direction of policy," adding, "We will strengthen citizen-centered field administration so that the 1,000-won delivery service becomes practical help that is felt in the field."
Mayor Yoo emphasized, "The 1,000-won delivery service is an Incheon-style public living logistics model that simultaneously drives business stability for small businesses and local job creation," adding, "We will actively support sales increase through logistics cost reduction and regional economic revitalization."
Mayor Yoo added, "Through this Phase 2 expansion, we will further enhance service quality and accessibility, and accelerate the creation of a sustainable urban logistics ecosystem by spreading eco-friendly delivery systems."
Choi Jong-ryong, Reporter