이재명 대통령과 시진핑 중국 국가주석사진/이재명 대통령 SNS 2025.11.02.

◆ 정상회담 개요

중국을 국빈 방문 중인 이재명 대통령은 5일(현지시간) 베이징에서 시진핑 국가주석과 정상회담을 갖는다. 이 대통령은 이날 오후 공식 환영식을 시작으로 정상회담, 양해각서(MOU) 서명식, 국빈 만찬 일정을 차례로 소화한다. 두 정상의 만남은 지난해 10월 경주 한중 정상회담 이후 두 달여 만이다.

◆ 핵심 의제

이번 회담의 핵심 의제는 '한중 관계의 실질적 복원'과 '경제 협력'이다. 양 정상은 공급망 안정과 문화 콘텐츠 교류 등 민생 직결 분야에서 상생 모델을 모색할 것으로 예상된다. 이 대통령은 한반도 평화 프로세스에 대한 중국 측의 지지도 당부할 것으로 보인다. 서해 한중 잠정조치수역(PMZ) 내 구조물 설치 문제, '한한령'(한류 제한 조치) 해제 등 양국 간 민감한 현안도 테이블에 오를 전망이다. 청와대는 이번 순방이 '한중 전략적 협력 동반자 관계'의 전면적 복원 흐름을 공고히 하고 양국 간 정치적 신뢰와 전략적 대화 채널을 회복하는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

◆ 향후 일정

이 대통령은 정상회담에 앞서 이날 오전 한중 비즈니스 포럼에 참석해 양국 경제계 대표들과 만난다. 방중 사흘째인 6일에는 자오러지 전국인민대표대회(전인대) 상무위원장과 리창 국무원 총리를 연이어 접견한다. 이후 상하이로 이동해 천지닝 상하이시 당서기와 만찬을 갖고 지방정부 교류 활성화 방안을 논의한다. 마지막 날인 7일에는 상하이에서 열리는 '한중 벤처스타트업 서밋'에 참석해 양국 창업가들을 격려한다. 이어 대한민국 임시정부 청사를 방문해 '백범 김구 선생 탄생 150주년'과 '임시정부 수립 100주년'의 의미를 기린 뒤 귀국길에 오른다.

허재원 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

President Lee Jae-myung Holds Summit with President Xi Jinping on 5th, Discusses Practical Restoration of Korea-China Relations

Reunion Two Months After Gyeongju Summit…Agenda Includes Economic Cooperation and Korean Peninsula Peace

◆ Summit Overview

President Lee Jae-myung, on a state visit to China, will hold a summit with Chinese President Xi Jinping in Beijing on January 5 (local time). President Lee will attend an official welcoming ceremony in the afternoon, followed by a summit meeting, MOU signing ceremony, and state dinner. This meeting between the two leaders comes about two months after the Korea-China summit in Gyeongju last October.

◆ Key Agenda

The core agenda of this summit is 'practical restoration of Korea-China relations' and 'economic cooperation.' The two leaders are expected to seek win-win models in areas directly related to people's livelihoods, such as supply chain stability and cultural content exchange. President Lee is also expected to request China's support for the Korean Peninsula peace process. Sensitive issues between the two countries, including the installation of structures within the Korea-China Provisional Measures Zone (PMZ) in the West Sea and the lifting of the 'Hallyu Ban' (restrictions on Korean Wave), are also expected to be on the table. The Blue House expects this visit to solidify the comprehensive restoration of the 'Korea-China Strategic Cooperative Partnership' and serve as an opportunity to restore political trust and strategic dialogue channels between the two countries.

◆ Future Schedule

President Lee will attend the Korea-China Business Forum in the morning before the summit to meet with economic representatives from both countries. On the third day of his visit on the 6th, he will successively meet with National People's Congress Standing Committee Chairman Zhao Leji and State Council Premier Li Qiang. He will then move to Shanghai to have dinner with Shanghai Party Secretary Chen Jining and discuss ways to activate local government exchanges. On the final day, the 7th, he will attend the 'Korea-China Venture Startup Summit' in Shanghai to encourage entrepreneurs from both countries. He will then visit the Provisional Government of the Republic of Korea building to commemorate the '150th anniversary of Baekbeom Kim Gu's birth' and the '100th anniversary of the establishment of the Provisional Government' before returning home.

Reporter Heo Jae-won