국내 주유소 휘발유와 경유 가격이 3주 연속 하락했다. . 2025.12.28.
국문 기사
◆ 휘발유 1729.9원, 경유 1633.1원 기록
국내 기름값이 4주 연속 하락했다. 3일 한국석유공사 유가정보시스템 오피넷에 따르면 12월 다섯째 주(12월 28일~1월 1일) 전국 주유소 휘발유 판매가는 리터(ℓ)당 1729.9원으로 직전 주 대비 5.4원 내렸다. 같은 기간 전국 주유소 경유 판매가는 리터당 1633.1원으로 직전 주보다 8.6원 하락했다.
◆ 서울 최고 1789.6원, 대구 최저 1698.8원
전국 최고가 지역인 서울은 전주 대비 6.5원 내린 1789.6원을 기록했다. 최저가 지역인 대구는 7.8원 낮아진 1698.8원으로 집계됐다. 상표별로는 알뜰주유소 평균 가격이 1708.2원으로 가장 낮았고 SK에너지 주유소가 1737.7원으로 가장 높았다.
◆ 국제유가 약세…다음 주도 하락 전망
이번 주 국제유가는 올해 세계 석유 시장 공급 과잉 기대심리가 작용하며 소폭 하락했다. 수입 원유 가격 기준인 두바이유는 배럴당 61.5달러로 직전 주 대비 0.5달러 내렸다. 국제 휘발유 가격은 1.6달러 낮아진 71.7달러, 자동차용 경유는 0.4달러 하락한 79.8달러를 기록했다. 국제유가 변동은 통상 23주 시차를 두고 국내 주유소 가격에 반영된다. 대한석유협회 관계자는 "다음 주 기름값이 반영되는 12월 23주차는 환율이 둔화된 시기이며 국제 석유제품가도 계속 하락 기조였다"며 "국내 주유소 가격도 하락세가 지속될 전망"이라고 밝혔다.
허재원 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Domestic Fuel Prices Fall for 4th Consecutive Week…Gasoline at 1,729 Won per Liter
Dubai Crude at $61.5 per Barrel…Downward Trend Expected to Continue Next Week
◆ Gasoline at 1,729.9 Won, Diesel at 1,633.1 Won
Domestic fuel prices fell for the fourth consecutive week. According to Opinet, the Korea National Oil Corporation's oil price information system, on January 3, gasoline prices at gas stations nationwide averaged 1,729.9 won per liter during the fifth week of December (December 28 to January 1), down 5.4 won from the previous week. During the same period, diesel prices at gas stations nationwide averaged 1,633.1 won per liter, down 8.6 won from the previous week.
◆ Seoul Highest at 1,789.6 Won, Daegu Lowest at 1,698.8 Won
Seoul, the highest-priced region nationwide, recorded 1,789.6 won, down 6.5 won from the previous week. Daegu, the lowest-priced region, was tallied at 1,698.8 won, down 7.8 won. By brand, budget gas stations had the lowest average price at 1,708.2 won, while SK Energy gas stations had the highest at 1,737.7 won.
◆ International Oil Prices Weak…Decline Expected Next Week
International oil prices fell slightly this week due to expectations of oversupply in the global oil market this year. Dubai crude, the benchmark for imported crude oil prices, stood at $61.5 per barrel, down $0.5 from the previous week. International gasoline prices fell $1.6 to $71.7, and automotive diesel dropped $0.4 to $79.8. Changes in international oil prices are typically reflected in domestic gas station prices with a 2-3 week lag. A Korea Petroleum Association official said, "The second and third weeks of December, when next week's fuel prices will be reflected, were a period when exchange rates slowed and international petroleum product prices continued to decline," adding, "Domestic gas station prices are expected to continue their downward trend."
By Reporter Heo Jae-won