국문 기사

◆ 20대 남성, 여자친구 목 졸라 살해

경기 시흥경찰서는 29일 살인·사체유기 혐의로 20대 남성 A씨를 붙잡아 조사하고 있다고 밝혔다. A씨는 전날 오후 9시 40분께부터 오후 11시 사이 안산시에서 여자친구 B씨(20대)와 다투다가 B씨를 목 졸라 살해한 혐의를 받는다.

◆ 포천시 고속도로변에 시신 유기

A씨는 범행 후 B씨의 시신을 포천시 한 고속도로변에 유기했다. 경찰은 이튿날인 29일 오전 A씨 친구로부터 "친구가 여자친구를 때렸는데 숨을 안 쉰다고 했다"는 신고를 받고 출동해 A씨를 검거했다.

◆ A씨 "다투다가 홧김에 범행"

A씨는 경찰 조사에서 "다투다가 홧김에 범행했다"는 취지로 진술한 것으로 전해졌다. 경찰은 자세한 사건 경위를 조사하고 있다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Man in 20s Strangles Girlfriend to Death, Dumps Body on Highway

Siheung Police Station investigating A on murder and body abandonment charges…arrested after friend's report

◆ Man in 20s Strangles Girlfriend to Death

Gyeonggi Siheung Police Station announced on December 29 that it arrested and is investigating a man in his 20s, identified as A, on charges of murder and body abandonment. A is suspected of strangling his girlfriend B (in her 20s) to death after an argument in Ansan between 9:40 p.m. and 11 p.m. the previous day.

◆ Body Dumped on Pocheon Highway

After the crime, A abandoned B's body on a highway in Pocheon. Police arrested A on the morning of December 29 after receiving a report from A's friend stating "my friend hit his girlfriend, and he said she stopped breathing."

◆ A States "Committed Crime in Fit of Anger During Argument"

A reportedly stated during police questioning that he "committed the crime in a fit of anger during an argument." Police are investigating the detailed circumstances of the case.

By Reporter Kim Han-gyu