국문 기사
◆ 2026년 의정활동 방침 '공론도정' 선정
군포시의회(의장 김귀근)가 2026년도 의정활동 방침으로 '공론도정(公論導正)'을 선정했다고 밝혔다. 공론도정은 '여론을 바로 이끔'이라는 뜻이다. 시의회는 정책연구와 자치법규 제·개정 등 의정활동의 모든 과정에서 군포시민의 다양한 의견을 공정하게 수렴하고 사실과 원칙에 기반해 공론을 바르게 이끌어가겠다는 의지를 표명했다.
◆ 성과공유회서 발표…"책임 있는 숙의 활성화" 다짐
시의회는 병오년 새해의 의정활동 방침을 담은 사자성어로 공론도정을 선정하고 지난 18일 올해 회기를 마감한 후 개최한 '2025년도 군포시의회 성과공유회'에서 발표했다.
이날 군포시의회 소속 의원들은 지난 1년간의 활동 경과를 돌아봤다. 의원들은 2026년에는 더 나은 의정활동 성과를 도출하기 위해 책임 있는 숙의 활성화와 올곧은 감시 그리고 협력 의정을 실천할 것이라고 다짐했다.
◆ 김귀근 의장 "신뢰받는 의정 실현에 앞장서겠다"
김귀근 의장은 "공론이 바로 서야 의정과 행정이 바르게 흘러가고 공정한 절차가 확립돼야 공동체의 신뢰가 더욱 깊어진다"고 말했다. 김 의장은 "군포시의회는 열린 논의와 책임 있는 판단으로 시민의 삶을 개선하고 신뢰받는 의정 실현에 앞장서겠다"고 강조했다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City Council Selects 'Gongnon-dojeong' as 2026 Legislative Policy
"Public Opinion Must Be Upright for Legislation and Administration to Flow Correctly"…Announced at Performance Sharing Meeting
◆ Selects 'Gongnon-dojeong' as 2026 Legislative Activity Policy
Gunpo City Council (Chairman Kim Gwi-geun) announced that it selected 'Gongnon-dojeong (公論導正)' as its 2026 legislative activity policy. Gongnon-dojeong means 'leading public opinion correctly.' The city council expressed its commitment to fairly gather diverse opinions from Gunpo citizens in all processes of legislative activities including policy research and enactment and revision of local ordinances, and to lead public discourse correctly based on facts and principles.
◆ Announced at Performance Sharing Meeting…Pledges "Responsible Deliberation Activation"
The city council selected Gongnon-dojeong as the four-character idiom representing the legislative activity policy for the new year of Byeong-o and announced it at the '2025 Gunpo City Council Performance Sharing Meeting' held after closing this year's session on December 18.
On this day, council members of Gunpo City Council reflected on the progress of activities over the past year. Members pledged to practice responsible deliberation activation, upright oversight, and cooperative legislation to produce better legislative activity results in 2026.
◆ Chairman Kim Gwi-geun: "Will Lead in Realizing Trusted Legislation"
Chairman Kim Gwi-geun stated, "Public opinion must be upright for legislation and administration to flow correctly, and fair procedures must be established for community trust to deepen further." Chairman Kim emphasized, "Gunpo City Council will improve citizens' lives through open discussion and responsible judgment, and will lead in realizing trusted legislation."
Reporter Ryu Hong-geun