군포시의회 제285회 정례회 제2차 본회의.사진/군포시의회

국문 기사

◆ 2026년 예산안 9천100억원 승인

군포시의회(의장 김귀근)는 18일 제285회 정례회 제2차 본회의에서 2026년도 군포시 예산안 9천100억원 규모를 승인하며 2025년도 회기 운영을 마감했다.

이번 예산 심의 결과 시의원들은 공공형 청년주택 조성사업인 청년루리 조성 사업 추진 과정에서 관련 예산 1억원을 감액 조정했다. 시의회는 전체 예산안 중 약 4억5천만원을 삭감했다.

◆ 예산 심의 과정에서 효율성 강조

시의원들은 예산 심의 과정에서 단순한 경비 삭감보다 다양한 분야에서 예산 절감 및 효율적 집행 방안을 제시했다. 이는 사업의 원활한 진행을 점검·관리하는 데 중점을 뒀다는 의미다.

김귀근 의장은 "이번 정례회는 민선 8기 시정 운영이 제대로 마무리될 수 있도록 조언하는 정책 제언 중심의 회기였다"라며 "전체 예산안 중 약 4억5천만원만 삭감한 것은 깊은 고민의 결과"라고 설명했다.

◆ 자치법규 95건 제·개정으로 민생 중심 의정 성과

군포시의회는 2025년 연간 5회의 임시회와 2회의 정례회, 총 7회를 운영했다. 이 과정에서 의원 발의 자치법규 95건을 제·개정했다.

이는 지난해 71건에서 24건 증가한 수치다. 시의회는 이 성과를 시민 복지 향상과 도시 안전·발전을 위한 제도 정비 등 민생 중심 의정활동 강화의 결과로 평가했다.

2025년 시의회가 심의·의결한 전체 안건과 자세한 회의 결과는 시의회 공식 누리집(gunpocouncil.go.kr)에서 전자·영상 회의록으로 확인할 수 있다.

류홍근 기자

Below is the full text of the English article translated from the above article using Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Gunpo City Council Closes 2025 Session, Approves 911 Billion Won Budget for 2026

Gunpo City Council approves 2026 budget of 911 billion won and increases member-initiated ordinances to 95

◆ Approves 2026 Budget of 911 Billion Won

Gunpo City Council (Chairman Kim Gwi-geun) closed its 2025 session by approving a 911 billion won budget for 2026 at its second plenary session of the 285th regular session held on December 18.

As a result of the budget review, city council members reduced related expenses by 100 million won for the Youth Roory project, a public-type youth housing development project. The city council cut approximately 450 million won from the entire budget proposal.

◆ Budget Review Process Emphasizes Efficiency

During the budget review process, city council members emphasized various cost reduction and efficient implementation measures across multiple sectors rather than simple budget cuts. This reflected the council's focus on monitoring and managing the smooth progress of projects.

Chairman Kim Gwi-geun stated, "This regular session was centered on policy recommendations to ensure that the eighth-term municipal administration could be properly concluded," and explained, "The reduction of only approximately 450 million won from the entire budget proposal is the result of deep consideration."

◆ Revises 95 Municipal Ordinances Focused on Citizens' Livelihoods

Gunpo City Council held 7 sessions total in 2025, consisting of 5 extraordinary sessions and 2 regular sessions. During this period, the council revised 95 member-initiated municipal ordinances.

This represents an increase of 24 ordinances from 71 in the previous year. The city council evaluated this achievement as a result of strengthened citizen-focused legislative activities aimed at improving citizen welfare and enhancing urban safety and development.

All matters reviewed and decided by the City Council in 2025 and detailed meeting results can be verified through electronic and video meeting records on the city council's official website (gunpocouncil.go.kr).

Reporter: Hong-geun Ryu