안민석 더불어민주당 전 국회의원.2024.04.23.

국문 기사

◆ 안민석 전 의원 22일 출마선언

안민석 전 국회의원이 오는 22일 경기도교육감 선거 출마를 공식 선언한다. 제9회 전국동시지방선거가 6개월 앞으로 다가온 가운데 안 전 의원이 경기교육감 도전장을 내민다.

◆ 북부·남부 동시 기자회견 진행

안민석 전 의원은 22일 경기도교육청 북부청사에서 오전 9시 30분, 남부청사에서 오전 11시 각각 기자회견을 연다. 안 전 의원 측은 "남부와 북부 교육현안이 각각 많기 때문"이라고 이원 기자회견 이유를 밝혔다.

◆ 경기교육감 선거 경쟁 본격화

경기도교육감 선거는 경쟁이 본격화된다. 성기선 가톨릭대 교수가 19일 출마를 선언하고, 유은혜 전 교육부 장관도 내년 1월 초 출마선언을 예고했다. 박효진 경기교육연대 상임대표는 지난달 25일 출마를 공식 선언했다.

허재원 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Former Lawmaker Ahn Min-seok to Announce Candidacy for Gyeonggi Superintendent of Education on 22nd...Simultaneous Press Conferences at Northern and Southern Offices

"Different Educational Issues in Each Region" Adopts Dual Press Conference Format

◆ Former Lawmaker Ahn to Announce Candidacy on 22nd

Former National Assembly member Ahn Min-seok will officially announce his candidacy for Gyeonggi Superintendent of Education on the 22nd. Ahn throws his hat into the ring as the 9th Nationwide Local Elections approach in six months.

◆ Simultaneous Press Conferences at Northern and Southern Offices

Former lawmaker Ahn will hold press conferences at the Gyeonggi Provincial Office of Education Northern Branch at 9:30 a.m. and the Southern Branch at 11:00 a.m. on the 22nd. Ahn's side explained the reason for dual press conferences, stating "there are many educational issues in both the southern and northern regions."

◆ Competition for Gyeonggi Superintendent Position Intensifies

Competition for the Gyeonggi Superintendent of Education position intensifies. Professor Sung Ki-sun of Catholic University announces his candidacy on the 19th, and former Education Minister Yoo Eun-hye also plans to announce her candidacy in early January next year. Park Hyo-jin, standing representative of the Gyeonggi Education Solidarity, officially announced her candidacy on the 25th of last month.

By Heo Jae-won