인천광역시교육청,학교-병원-대학과 손잡고 ‘푸름이 캠프’ 개최. 사진/인천광역시교육청

◆ 캠프 개최로 당뇨병 학생 건강권·교육권 보장 나서

인천광역시교육청이 22일 인하대학교 60주년기념관에서 인하대병원과 인하대학교와 협력해 '2025년 제1형 당뇨병 학생 대상 푸름이 캠프'를 개최했다. 도성훈 교육감은 학교·병원·대학의 협력으로 제1형 당뇨병 학생의 건강한 성장과 학습권을 보장하겠다고 밝혔다. 현재 인천 관내 초·중·고교에는 150명의 제1형 당뇨병 학생이 다니고 있으며, 이들의 학습과 성장을 위해 긴밀한 협력이 필수적이다.

◆ 학생 맞춤형 프로그램으로 자신감 제고

이번 캠프에는 제1형 당뇨병 학생 25명과 보호자가 참여했다. 인하대병원 의료진, 인하대학교 간호학·스포츠과학·식품영양학과 교수진과 학생, 학교 보건교사 45명이 운영했다. 학생들은 인하대병원 운동처방실과 인하대학교 스포츠과학과의 레크레이션·운동 교육에서 신체 활동에 대한 자신감을 얻었다. 간호대학과 식품영양학과 교육을 통해 '더불어 혈당 관리', '스마트한 간식 선택' 등 실생활 적용 가능한 자기 관리 역량을 습득했다. '심리 아트 테라피' 활동은 정서적 부담을 완화했으며, '당당하게 꿈꾸는 미래(진로 체험)' 시간에는 관련 학과 실험·실습실을 직접 둘러보며 진로 자신감을 높였다.

◆ 보호자·교사 지원 확대로 협력 체계 강화

보호자를 위해 당뇨병 관리 Q&A, 심리 프로그램을 마련했다. 학교 보건교사는 최신 관리 기술과 아동 심리 연수를 받았다. 도 교육감은 "푸름이 캠프가 학생들에게 건강하고 당당하게 성장하도록 돕기를 바란다"며 "향후 학교·병원·대학 협력 체계를 강화해 제1형 당뇨병 학생의 건강권과 교육권을 지원하겠다"고 말했다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Incheon Office of Education Hosts 'Pureumi Camp' for Type 1 Diabetic Students, 25 of 150 Enrolled

In cooperation with Inha University Hospital and University, provides customized programs for students, guardians, and teachers

◆ Camp guarantees health rights and educational rights for diabetic students

The Incheon Office of Education held the '2025 Type 1 Diabetes Student Pureumi Camp' on the 22nd at Inha University's 60th Anniversary Memorial Hall in cooperation with Inha University Hospital and Inha University. Superintendent Do Sung-hun stated the office will guarantee healthy growth and learning rights for type 1 diabetic students through collaboration between schools, hospitals, and universities. Currently, 150 type 1 diabetic students are enrolled in elementary, middle, and high schools in Incheon, and close cooperation is essential for their education and development.

◆ Customized programs for students build confidence

Twenty-five type 1 diabetic students and their guardians participated in the camp. Medical staff from Inha University Hospital, faculty and students from Inha University's nursing, sports science, and food nutrition departments, and school health teachers—45 people in total—operated the camp. Students gained confidence in physical activity through recreation and exercise education conducted by Inha University Hospital's exercise prescription center and the university's sports science department. Through education provided by the nursing college and food nutrition department, students acquired self-management skills applicable to real life, including 'managing blood sugar together' and 'making smart snack choices.' Psychological art therapy activities reduced emotional burden, while the 'Confidently Dreaming of the Future (career experience)' sessions allowed students to visit experimental and practice facilities of related departments, increasing career confidence.

◆ Expanded support for guardians and teachers strengthens cooperation system

The office provided diabetes management Q&A sessions and psychological programs for guardians. School health teachers participated in training on the latest management techniques and child psychology. Superintendent Do said, "I hope the Pureumi Camp helps students grow healthily and confidently," and added, "We will strengthen the cooperation system between schools, hospitals, and universities to actively support the health rights and educational rights of type 1 diabetic students."

Reporter: 최종룡 기자