군포시의회, 숙의 민주주의 토대 다지기. 사진/군포시의회

◆ 시민의회 첫발 내딛는 경기권 지방의회

군포시의회(의장 김귀근)가 25일 군포시공익활동지원센터에서 '국민주권시대 시민의회 준비 토론회'를 열었다. 경기권 지방의회 중 시민의회 운영을 지원하는 공론화에 나선 첫 번째 사례다. 시민의회는 무작위로 선정된 각 계층 시민들이 3개월에서 6개월간 주요 사안을 토론하고 합의를 도출하는 숙의 민주주의 실현 방식이다.

◆ 현대 민주주의 한계 극복의 제도적 해법

서현수 한국교원대 교육정책연구소장(시민의회 전국포럼 연구위원장)은 시민의회가 현대 민주주의의 한계를 극복하는 방법이며 지방의회에 '시민공론위원회'를 상설기구로 설치해야 한다고 강조했다. 이학영 국회부의장이 지난 3월 창립된 '시민의회 전국포럼' 과정에 참여했고 이재명 경기도지사 정부가 2026년 예산에 '숙의공론화 기구' 운영비 36억원을 반영한 것이 이를 방증한다.

◆ 법제화·조례 제정으로 지방자치 발전 도모

이혜승 군포시의원은 시민의회가 기존 지방의회의 대체기구가 아닌 보완기구라며 권한 충돌과 정치적 책임에 대한 철저한 대비가 필요하다고 지적했다. 군포시의회는 조례 제정 등 법제화를 통해 예상 문제에 대비하고 타 지역의 시민의회 관련 자치법규를 참조해 입법을 추진할 계획이다.

류홍근 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gunpo City Council Lays Foundation for Deliberative Democracy

Citizens' Assembly System Strengthens Local Democracy Inclusiveness...Chairman Kim Gwi-geun "Will Not Spare Support for Public Forum Operations"

◆ Gyeonggi Region's First Local Assembly to Support Citizens' Assembly

Gunpo City Council (Chairman Kim Gwi-geun) held the "Citizens' Assembly Preparation Forum in the Era of National Sovereignty" on the 25th at the Gunpo Public Interest Activity Support Center. This marks the first instance of a local assembly in the Gyeonggi Province region launching a public discussion to support citizens' assembly operations. A citizens' assembly is a method of realizing deliberative democracy in which citizens from various sectors randomly selected discuss major issues over three to six months and reach consensus conclusions.

◆ Institutional Solutions to Overcome Limitations of Modern Democracy

Seo Hyun-su, Director of the Education Policy Research Institute at Korea National University of Education (Research Committee Chairman of the National Forum of Citizens' Assemblies), emphasized that citizens' assemblies are a way to overcome limitations of modern democracy and that local assemblies must establish "Citizens' Public Opinion Committees" as permanent institutions. This is evidenced by the fact that National Assembly Vice Chairman Lee Hak-young participated in the founding of the "National Forum of Citizens' Assemblies" in March, and the Gyeonggi Provincial Government led by Governor Lee Jae-myung reflected 3.6 billion won in operating costs for "deliberative public discourse institutions" in the 2026 budget.

◆ Advancing Local Autonomy Through Legislation and Ordinance Enactment

Gunpo City Council Member Lee Hye-seung noted that citizens' assemblies are complementary rather than replacement institutions for existing local assemblies, requiring thorough preparation against conflicts of authority and political accountability. Gunpo City Council plans to implement legislation including ordinance enactment to prepare for anticipated issues and will pursue legislative activities by referring to citizens' assembly-related local regulations from other regions.

Reporter Ryu Hong-geun