◆ 이상거래탐지시스템·신고센터 접수 사례 우선 점검
경기도는 24일부터 다음달 12일까지 도내 경기지역화폐의 부정 유통을 막기 위한 합동 단속을 실시한다고 23일 밝혔다.
도와 31개 시·군은 단속반을 편성해 이상거래탐지시스템(FDS) 부정 유통 의심 사례와 부정 유통 신고센터 접수 사례 근거로 의심 가맹점을 우선 점검한다.
◆ 부정수취·불법환전·제한업종 사용 등 단속
주요 단속 대상은 도내 경기지역화폐 가맹점으로 ▲물품 판매나 용역 제공 없이 지역화폐를 수취하거나 환전하는 부정수취 및 불법환전 행위 ▲사행산업·유흥업소 등 제한업종에서의 지역화폐 사용 ▲지역화폐 결제 거부 ▲현금영수증 발급 거부 등 현금과 차별하는 행위 등이 포함된다.
'지역사랑상품권법' 제8조·제10조의 위반사항 적발 시 가맹점 등록취소, 현장 계도, 과태료 부과, 부당 수령액 환수 등의 조치가 취해질 예정이다.
◆ 최정석 과장 "공정한 운영 위해 단속 지속 강화"
최정석 도 지역금융과장은 "경기도는 지역화폐의 공정한 운영을 위해 단속을 계속 강화한다"며 "이번 점검이 부정 유통을 막고 지역화폐의 기능을 높이는 계기가 되길 바란다"고 밝혔다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gyeonggi Province Conducts Joint Crackdown on Illegal Distribution of Gyeonggi Local Currency Starting on 24th
Province and 31 Cities/Counties Form Inspection Teams...To Continue Until December 12
Intensive Inspection of Illegal Exchange, Fraudulent Receipt, Payment Refusal
◆ Priority Inspection of Cases from Abnormal Transaction Detection System and Report Center
Gyeonggi Province announced on the 23rd that it will conduct a joint crackdown to prevent illegal distribution of Gyeonggi Local Currency in the province from the 24th to December 12.
The province and 31 cities and counties will form inspection teams to prioritize inspecting suspicious merchants based on cases suspected of illegal distribution by the Fraud Detection System (FDS) and cases received by the illegal distribution report center.
◆ Crackdown on Fraudulent Receipt, Illegal Exchange, Use in Restricted Industries
Main targets of the crackdown include Gyeonggi Local Currency merchants in the province for ▲fraudulent receipt and illegal exchange acts of receiving or exchanging local currency without selling goods or providing services ▲use of local currency in restricted industries such as gambling and entertainment establishments ▲refusal to accept local currency payment ▲discriminatory acts against cash such as refusing to issue cash receipts.
When violations of Articles 8 and 10 of the 'Regional Love Gift Certificate Act' are detected, measures such as merchant registration cancellation, on-site guidance, imposition of fines, and recovery of improperly received amounts will be taken.
◆ Director Choi "Continuously Strengthen Crackdown for Fair Operation"
Choi Jeong-seok, Director of the Provincial Regional Finance Division, stated, "Gyeonggi Province continues to strengthen crackdowns for the fair operation of local currency" and "I hope this inspection will serve as an opportunity to prevent illegal distribution and enhance the function of local currency."
Reporter Choi Jong-ryong