◆ 정체 구간서 3중 추돌 발생
22일 오전 10시52분께 인천시 서구 가정동 경인고속도로 인천 방향 11.1㎞ 지점에서 3중 추돌 사고가 발생했다. A씨(30대)가 운전하던 팰리세이드가 앞서가던 B씨(20대) 카니발 뒷부분을 들이받았다. 사고 충격으로 카니발이 밀려나면서 앞에 있던 SM3 승용차를 연이어 추돌했다. 사고 지점은 인천대로로 연결되기 직전 구간이다. 당시 인천대로 공사로 인해 전방에 차량 정체 현상이 발생하고 있었다.
◆ 카니발 탑승자 2명 경상
카니발 운전자 B씨와 20대 동승자가 경상을 입고 병원으로 이송됐다. 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌다. 팰리세이드 운전자 A씨와 SM3 운전자는 부상을 입지 않은 것으로 알려졌다.
◆ 경찰, 사고 경위 조사 중
경찰은 공사로 인한 차량 정체가 사고 원인으로 보고 정확한 경위를 조사하고 있다. 경찰 관계자는 "전방 주시 태만과 안전거리 미확보 여부 등을 중점적으로 살펴볼 예정"이라고 밝혔다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title
◆ Triple Rear-End Collision Occurs in Congested Section
A triple rear-end collision occurred at the 11.1km point toward Incheon on Gyeongin Expressway in Gajeong-dong, Seo-gu, Incheon at 10:52 AM on the 22nd. A Palisade driven by Mr. A (30s) rear-ended a Carnival driven by Mr. B (20s). The impact pushed the Carnival forward, causing it to consecutively collide with an SM3 sedan ahead. The accident location was just before the connection to Incheon-daero. At the time, traffic congestion was occurring ahead due to construction on Incheon-daero.
◆ 2 Carnival Occupants Sustain Minor Injuries
Carnival driver Mr. B and a passenger in their 20s sustained minor injuries and were transported to a hospital. Their lives are not in danger. Palisade driver Mr. A and the SM3 driver reportedly did not sustain injuries.
◆ Police Investigating Accident Circumstances
Police are investigating the exact circumstances, viewing traffic congestion due to construction as the cause of the accident. A police official stated, "We plan to focus on examining whether there was negligence in forward observation and failure to maintain safe distance."
Reporter Ryu Hong-geun