◆ 월요일 전국 날씨 개요
24일 전국 대체로 흐린 날씨다. 기상청 예보에 따르면 이날 오전까지 수도권과 강원내륙, 충남권에 0.1㎜ 미만 빗방울 떨어진다. 예상 강수량은 서울·인천·경기 5㎜ 미만, 강원내륙 5㎜ 미만, 대전·세종·충남·충북 1㎜ 안팎이다. 아침 최저기온은 3~11도, 낮 최고기온은 15~20도를 오르내린다.
◆ 산불 위험·건조주의 본격화
강원동해안·산지와 경북동해안·북동산지를 중심으로 대기 매우 건조하다. 특히 강원동해안·산지 바람은 순간풍속 시속 55㎞ 안팎(산지 시속 70㎞ 안팎)으로 강하게 분다. 기상청 발표에 따르면 "작은 불씨가 큰 불로 번질 수 있으니, 야외 활동 시 산불을 포함한 각종 화재 예방 각별히 유의 필요하다"고 당부했다. 남부내륙 중심으로 낮과 밤 기온차 15도 안팎으로 크므로 건강관리 주의 필요하다.
◆ 미세먼지·지역별 기온 현황
미세먼지 농도는 수도권·세종·충북·충남 '나쁨', 그 밖의 권역 '보통'으로 예상된다. 다만 강원영서·대전 오전에, 호남권 오후에, 대구·경북·경남 밤에 일시적으로 '나쁨' 수준을 보인다. 주요 지역 아침 최저기온은 서울 9도, 인천 11도, 수원 8도, 춘천 6도, 강릉 10도, 청주 9도, 대전 8도, 전주 8도, 광주 8도, 대구 6도, 부산 10도, 제주 14도다. 낮 최고기온은 서울 17도, 인천 15도, 수원 17도, 춘천 15도, 강릉 19도, 청주 18도, 대전 18도, 전주 19도, 광주 18도, 대구 18도, 부산 20도, 제주 20도다.
시사앤뉴스
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Nationwide Light Rain Expected, Fine Dust Levels 'Poor'...Wildfire Warning for Gangwon and Gyeongbuk
Monday's Low Temperature 3 Degrees, High Temperature 20 Degrees...Maximum Temperature Difference 15 Degrees
◆ National Weather Overview for Monday
Nationwide skies mostly cloudy on the 24th. According to the Korea Meteorological Administration forecast, light rain below 0.1㎜ falls in the Seoul metropolitan area, Gangwon inland, and Chungnam region until the morning of that day. Expected precipitation includes less than 5㎜ in Seoul, Incheon, and Gyeonggi, less than 5㎜ in Gangwon inland, and around 1㎜ in Daejeon, Sejong, Chungnam, and Chungbuk. Morning low temperatures range from 3 to 11 degrees Celsius, and daytime high temperatures range from 15 to 20 degrees Celsius.
◆ Wildfire Risk and Dryness Alert Intensifies
Atmosphere becomes very dry, particularly in Gangwon east coast and mountainous areas, and Gyeongbuk east coast and northeastern mountainous areas. Specifically, gusts reach around 55㎞/h (approximately 70㎞/h in mountainous areas) on the Gangwon east coast and mountains. According to the Korea Meteorological Administration, "small sparks can spread into large fires, so special caution regarding various fire prevention, including wildfires, is necessary during outdoor activities." Temperature differences between day and night are large, around 15 degrees Celsius, particularly in southern inland areas, making health management precautions necessary.
◆ Fine Dust and Regional Temperature Status
Fine dust concentration is predicted to be 'poor' in the Seoul metropolitan area, Sejong, Chungbuk, and Chungnam, and 'normal' in other regions. However, morning in Gangwon west region and Daejeon, afternoon in Honam region, and night in Daegu, Gyeongbuk, and Gyeongnam may show temporarily 'poor' levels. Morning low temperatures for major areas include Seoul 9°C, Incheon 11°C, Suwon 8°C, Chuncheon 6°C, Gangneung 10°C, Cheongju 9°C, Daejeon 8°C, Jeonju 8°C, Gwangju 8°C, Daegu 6°C, Busan 10°C, and Jeju 14°C. Daytime high temperatures include Seoul 17°C, Incheon 15°C, Suwon 17°C, Chuncheon 15°C, Gangneung 19°C, Cheongju 18°C, Daejeon 18°C, Jeonju 19°C, Gwangju 18°C, Daegu 18°C, Busan 20°C, and Jeju 20°C.
Current Affairs & News