이동환 고양특례시장 명예해병 위촉식 기념촬영. 사진/고양시
◆ 이동환 시장 명예해병 위촉식 개최
이동환 고양시장 명예해병 위촉식이 19일 고양특례시청 열린시장실에서 개최됐다. 해병대 고양특례시 전우회가 주관한 위촉식에 홍민영 회장과 임원진, 시청 관계자들이 참석했다. 이날 위촉식은 지역 안보의식 고취와 해병정신 계승을 위해 마련됐다.
◆ 예비역 단체 지원 공로 인정
해병대 고양특례시 전우회는 이동환 시장이 예비역 단체 지원과 지역사회 봉사활동, 국가보훈사업 협조에서 보인 공로를 인정해 명예해병 위촉패를 수여했다. 홍민영 회장은 "이 시장은 해군 장교 출신으로서 전우회의 각종 활동을 물심양면으로 지원하고 지역사회 안보의식 함양에 깊은 관심을 보여주셨다"고 밝혔다.
◆ 향후 협력 강화 방향
이동환 시장은 "명예해병으로 위촉받은 만큼 해병정신과 봉사정신으로 시민과 함께 시정을 이끌어가겠다"고 말했다. 해병대 고양특례시 전우회는 지역 봉사활동과 안보 교육, 보훈문화 확산 사업을 통해 시민과 동반자로서의 역할을 계속할 계획이다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Mayor Lee Dong-hwan of Goyang Appointed Honorary Marine...Leading Administration Based on Marine Spirit
Goyang Marine Corps Veterans Association Holds Commissioning Ceremony on 19th..."Advancing with Citizens Through Marine Spirit and Service"
◆ Honorary Marine Commissioning Ceremony for Mayor Lee Held
An honorary marine commissioning ceremony for Mayor Lee Dong-hwan of Goyang was held on the 19th at the Open Mayor's Office of Goyang Special City Hall. The ceremony, hosted by the Goyang Special City Marine Corps Veterans Association, was attended by Chairman Hong Min-young and board members, as well as city officials. The ceremony was organized to promote regional security awareness and inherit the marine spirit.
◆ Recognition of Contributions to Reserve Military Organization Support
The Goyang Special City Marine Corps Veterans Association presented Mayor Lee with an honorary marine commission certificate in recognition of his contributions to supporting reserve military organizations, community volunteer activities, and cooperation in national patriotic service projects. Chairman Hong Min-young stated, "Mayor Lee, a former naval officer, provided material and moral support to various association activities and showed deep interest in fostering security awareness in the local community."
◆ Direction of Future Cooperation Enhancement
Mayor Lee Dong-hwan said, "Having been appointed as an honorary marine, I will lead city administration together with citizens based on the marine spirit and spirit of service." The Goyang Special City Marine Corps Veterans Association plans to continue its role as a partner with citizens through local volunteer activities, security education, and patriotic culture promotion projects.
Reporter : Hong Keun, Ryu