X
국문 기사
◆ 3세대가 함께 즐긴 파크골프 축제
서울 서초구가 11월 15일 청계산 수변공원 파크골프장에서 '제1회 서초가족사랑 파크골프대회'를 개최했다. 조부모·부모·손자가 함께한 3세대 팀부터 부모와 자녀, 부부·형제·자매로 구성된 팀까지 총 31팀 70여명이 참가했다.
서초구체육회가 주최하고 서초구파크골프협회가 주관한 이번 대회는 '세대가 함께 즐기는 가족 스포츠'를 주제로 열렸다. 주민들의 생활체육 활성화와 건강 증진을 목적으로 기획됐다.
참여 가족들은 서로 응원하고 격려하며 경기를 펼쳤다. 세대가 어울리는 소통과 화합의 장이 이어졌다. 서초구는 이번 대회를 계기로 가족 단위 생활체육 참여가 확대될 것으로 기대한다.
◆ 4800㎡ 규모 9홀 파크골프장, 세대융합 공간으로 자리매김
서초구는 청계산 수변공원에 약 4800㎡ 규모의 9홀 파크골프장을 조성했다. 전 세대가 함께 이용할 수 있는 생활체육 기반을 마련했다.
이용 요금은 1팀당 서초구민 8000원, 타구민 1만2000원이다. 2세대 이상 가족 단위 이용자를 대상으로 주말 우선 예약제와 요금 할인제를 시행한다. 온 가족이 함께 즐기는 세대융합 공간으로 자리 잡고 있다.
파크골프 저변 확대를 위해 지역 내 중학생 대상 체험 수업도 운영 중이다. 서초구파크골프협회 소속 자격증 보유 회원들이 주 1회 실습 지도를 맡는다. 학생들이 스포츠에 대한 흥미와 세대 간 소통 경험을 쌓을 수 있도록 돕는다.
◆ 일상 속 스포츠 접근성 높이는 다양한 프로그램 확대
전성수 서초구청장은 "파크골프는 온 가족이 함께 웃으며 즐길 수 있는 생활스포츠로 자리 잡고 있다"고 밝혔다. 전 구청장은 "주민들이 일상 속에서 자연스럽게 스포츠를 접하고 세대가 교류할 수 있도록 다양한 프로그램을 지속 확대해 나가겠다"고 말했다.
서초구는 파크골프장 운영을 통해 주민들의 생활체육 참여 기회를 넓히고 있다. 가족 단위 이용자 우대 정책으로 세대 간 소통을 촉진한다. 중학생 체험 수업을 통해 청소년층의 생활체육 저변도 확대하고 있다.
구는 앞으로도 주민 중심의 생활체육 프로그램을 지속 발굴해 운영할 계획이다. 청계산 수변공원 파크골프장은 서초구민의 건강한 여가 문화 공간으로 활용될 전망이다.
류홍근 기자
영문 기사
Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Seocho-gu Holds Successful 'Family Love Park Golf Tournament' with Three Generations
31 Teams, 70 Participants at Cheonggye Mountain Waterfront Park, Platform for Intergenerational Communication Diverse Composition from Grandparents-Parents-Grandchildren to Couples and Siblings 9-Hole Park Golf Course Established, Expansion of Family-Unit Lifestyle Sports Participation Expected
◆ Park Golf Festival Enjoyed by Three Generations
Seoul Seocho-gu held the '1st Seocho Family Love Park Golf Tournament' at Cheonggye Mountain Waterfront Park Golf Course on November 15. A total of 31 teams and 70 participants joined, from three-generation teams with grandparents, parents, and grandchildren to teams composed of parents and children, couples, brothers, and sisters.
The tournament, hosted by Seocho-gu Sports Council and organized by Seocho-gu Park Golf Association, was held under the theme 'Family Sports Enjoyed Together Across Generations'. It was planned to activate residents' lifestyle sports and promote health.
Participating families competed while cheering and encouraging each other. A platform for communication and harmony across generations continued. Seocho-gu expects family-unit lifestyle sports participation to expand through this tournament.
◆ 4,800㎡ 9-Hole Park Golf Course Establishes Itself as Intergenerational Fusion Space
Seocho-gu established a 9-hole park golf course of approximately 4,800㎡ at Cheonggye Mountain Waterfront Park. It prepared a lifestyle sports foundation that all generations can use together.
Usage fees are 8,000 won per team for Seocho-gu residents and 12,000 won for other district residents. Weekend priority reservation system and fee discount system are implemented for family-unit users of two or more generations. It is establishing itself as an intergenerational fusion space where the whole family can enjoy together.
Experience classes for local middle school students are also operated to expand the park golf base. Certified members belonging to Seocho-gu Park Golf Association provide practical guidance once a week. They help students build interest in sports and intergenerational communication experience.
◆ Expanding Various Programs to Increase Sports Accessibility in Daily Life
Seocho-gu Mayor Jeon Seong-su stated "Park golf is establishing itself as a lifestyle sport that the whole family can enjoy together with laughter." Mayor Jeon said "We will continue to expand various programs so that residents can naturally access sports in daily life and generations can interact."
Seocho-gu is expanding residents' lifestyle sports participation opportunities through park golf course operation. It promotes intergenerational communication through preferential policies for family-unit users. It is also expanding the youth lifestyle sports base through middle school experience classes.
The district plans to continue discovering and operating resident-centered lifestyle sports programs. Cheonggye Mountain Waterfront Park Golf Course is expected to be utilized as a healthy leisure culture space for Seocho-gu residents.
Reporter Ryu Hong-geun