X
국문 기사
◆ 지역사회 합동으로 아동보호 중요성 알려
인천 서구가 11월 18일 서구청역 사거리에서 '제19회 아동학대 예방의 날' 맞아 합동 캠페인을 실시했다. '아이를 지키는 건 우리 모두의 책임'이라는 지역사회 공감대 확산을 위해 진행됐다.
합동 캠페인에는 인천 서구청을 중심으로 인천서부경찰서, 인천서부아동보호전문기관, 인천검암아동보호전문기관 등 40여명이 참여했다.
캠페인은 아동학대에 대한 경각심을 높이고 주민들의 관심과 참여를 이끌어내기 위해 거리 캠페인으로 진행됐다. 아동학대 예방을 위한 공동 대응을 강화하고, 부모들의 긍정적인 양육 기조를 확산하는 데 목적을 뒀다.
◆ 아동학대 신고방법·예방법 적극 홍보
참여자들은 이른 아침 거리를 지나는 주민을 대상으로 아동학대 예방 실천 방법이 담긴 리플릿 및 홍보 물품을 배부했다. 아동학대 유형 및 특징, 신고 방법(국번없이 112) 등을 안내했다. 아동학대의 심각성과 예방의 중요성을 알렸다.
강범석 서구청장은 "지속적인 캠페인을 통해 아동이 보호받는 환경을 조성하고 밝고 건강한 성장을 지원하기 위해 노력할 예정"이라고 밝혔다. 강 청장은 "아동학대 예방을 위한 주민들의 관심과 참여가 확대되길 바라며, 아동이 안전한 서구를 만들기 위해 노력하겠다"고 말했다.
◆ 2021년 아동보호팀 신설, 체계적 대응 시스템 운영
인천 서구는 피해 아동에 대해 신속하고 적절한 보호 조치가 이루어질 수 있도록 2021년 1월부터 아동보호팀 조직을 신설했다. 아동학대 대응 업무를 수행해 오고 있다.
서구는 아동보호팀을 중심으로 경찰, 아동보호전문기관과 협력 체계를 구축했다. 아동학대 신고 접수 시 신속한 현장 출동과 피해 아동 보호 조치를 진행한다.
구는 앞으로도 아동학대 예방을 위한 캠페인과 교육을 지속적으로 실시할 계획이다. 지역사회와 협력해 아동이 안전하게 성장할 수 있는 환경 조성에 힘쓸 방침이다.
최종룡 기자
영문 기사
Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Incheon Seo-gu Conducts Joint Campaign for Child Abuse Prevention Day
40 Participants Including Police and Child Protection Agencies at Seogu Office Station Intersection Distribution of Leaflets Containing Child Abuse Reporting Methods and Prevention Practices Child Protection Team Established in 2021, Rapid Protection Measure System Built
◆ Regional Community Jointly Promotes Importance of Child Protection
Incheon Seo-gu conducted a joint campaign at Seogu Office Station intersection on November 18 for the '19th Child Abuse Prevention Day'. It proceeded to spread regional community consensus that 'protecting children is everyone's responsibility'.
About 40 people participated in the joint campaign, centered on Incheon Seo-gu Office, including Incheon Western Police Station, Incheon Western Child Protection Agency, and Incheon Geomam Child Protection Agency.
The campaign was conducted as a street campaign to raise awareness about child abuse and draw residents' attention and participation. It aimed to strengthen joint response for child abuse prevention and spread positive parenting trends among parents.
◆ Active Promotion of Child Abuse Reporting Methods and Prevention
Participants distributed leaflets and promotional materials containing child abuse prevention practices to residents passing by the streets in early morning. They provided information on child abuse types and characteristics, and reporting methods (112 without area code). They informed about the seriousness of child abuse and importance of prevention.
Seo-gu Mayor Kang Beom-seok stated "We plan to create an environment where children are protected through continuous campaigns and support their bright and healthy growth." Mayor Kang said "We hope residents' interest and participation in child abuse prevention will expand, and we will work to create a Seo-gu where children are safe."
◆ Child Protection Team Established in 2021, Operating Systematic Response System
Incheon Seo-gu established a Child Protection Team organization from January 2021 to ensure swift and appropriate protection measures for victimized children. It has been performing child abuse response duties.
Seo-gu built a cooperation system with police and child protection agencies centered on the Child Protection Team. When child abuse reports are received, rapid on-site dispatch and victim child protection measures proceed.
The district plans to continuously conduct campaigns and education for child abuse prevention. It will work with the local community to create an environment where children can grow safely.
Reporter 최종룡 기자