◆ 포럼 개최로 양자기술 산업화 추진
인천광역시는 11월 27일 인천테크노파크 미추홀타워에서 연세대학교 양자사업단, 인천테크노파크와 함께 'Q-Bridge Insight Day'를 개최한다. 유정복 인천시장과 연세대 양자사업단이 주도하는 이 행사는 정책기관, 연구자, 글로벌 양자기술 기업, 산업계 인사들을 모아 양자기술의 실질적 활용과 협력 방향을 논의하는 네트워킹 행사다.
◆ IBM·D-Wave 기술 사례 발표, 국내 연구 성과 공유
행사는 3개 세션으로 진행된다. 첫 번째 세션에서 IBM과 D-Wave 등 글로벌 양자기업이 기술 적용 사례와 최신 동향을 발표한다. 두 번째 세션에서는 ㈜지큐티코리아, 연세대학교, 분자설계연구소 등 국내 연구진이 양자기술 연구 성과와 산업 적용 사례를 공유한다. 세 번째 세션에서는 산업 현장에서 직접 활용 가능한 양자컴퓨팅 플랫폼을 소개한다.
◆ 인천 양자산업 생태계 기반 마련
유정복 시장은 "양자기술은 인천의 핵심산업인 바이오, 물류와 높은 융합 가능성을 갖고 있다"며 "이번 행사가 인천을 양자기술 산업 생태계 조성의 전략 거점으로 자리매김하는 계기가 되길 바란다"고 밝혔다. 양자기술 도입에 관심 있는 기업이면 누구나 참석 가능하며 사전 등록은 연세대학교 양자사업단 채널(home.q-bridge.io)을 통해 진행된다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
"Incheon and Yonsei University accelerate quantum technology industrialization...IBM and D-Wave share cases"
Global companies and domestic researchers discuss industrial application potential
◆ Forum Launch Promotes Quantum Technology Industrialization
Incheon Metropolitan City will hold the 'Q-Bridge Insight Day' on November 27 at Michuhol Tower in Incheon Technopark, jointly organized with Yonsei University's Quantum Business Division and Incheon Technopark. Led by Incheon Mayor Yu Jeong-bok and Yonsei's Quantum Business Division, this networking event brings together policy institutions, researchers, global quantum technology companies, and industry officials to discuss practical applications of quantum technology and future cooperation directions.
◆ IBM and D-Wave Present Technology Cases; Domestic Research Achievements Shared
The event proceeds through three sessions. In the first session, global quantum companies including IBM and D-Wave present technology application cases and latest trends. In the second session, domestic researchers from GQT Korea Inc., Yonsei University, and the Molecular Design Research Institute share quantum technology research achievements and industrial application cases. The third session introduces quantum computing platforms directly applicable in industrial settings.
◆ Incheon Establishes Foundation for Quantum Industry Ecosystem
Mayor Yu Jeong-bok stated, "Quantum technology has high convergence potential with Incheon's core industries such as biotechnology and logistics," and added, "I hope this event becomes an opportunity for Incheon to establish itself as a strategic hub for creating a quantum technology industry ecosystem." Any company interested in quantum technology adoption may attend, with advance registration available through Yonsei University's Quantum Business Division channel (home.q-bridge.io).
Reporter Choi joung ryong