X

인천광역시(시장 유정복) 계양공원사업소가 연희공원에서 재배·수확한 쌀 200㎏을 인천광역시사회복지협의회에 기부했다.

◆ 2017년부터 논습지 벼 재배, 지역사회 나눔 활동

계양공원사업소는 2017년부터 연희공원 논습지에서 벼를 길러 수확한 뒤 지역 내 결식아동과 복지소외계층에게 전달하는 나눔 활동을 이어왔다.

이번 기부는 공원이 단순한 휴식 공간을 넘어 나눔과 생명, 공동체 회복의 장으로 발전하고 있음을 보여주는 사례다.

계양공원사업소는 이번 기부활동을 계기로 지역사회와의 협력을 강화한다. 공원의 생태적 가치를 지역공동체 복원과 사회적 나눔으로 확장해 나갈 계획이다. 다양한 공원 프로그램을 운영해 시민이 함께 만드는 따뜻한 공원문화를 확산할 예정이다.

◆ 하철종 소장 "지속적인 사회공헌 활동 이어갈 것"

하철종 시 계양공원사업소장은 "비록 작은 양의 기부이지만, 공원에서 직접 수확한 쌀이 어려운 이웃에게 따뜻한 사랑으로 전해지길 바란다"고 말했다.

그는 "앞으로도 공원은 자연과 사람이 함께 호흡하고, 나눔과 배려의 문화가 뿌리내릴 수 있는 공간이 되도록 지속적인 사회공헌 활동을 이어가겠다"고 밝혔다.

류홍근 기자

영문 기사

Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Incheon Gyeyang Park Office Donates 200kg of Rice Harvested at Yeonhui Park

Cultivating Rice in Wetland Since 2017, Supporting Undernourished Children and Welfare-Marginalized Groups

"Park Developing as Place for Sharing and Community Recovery"

Incheon Metropolitan City (Mayor Yu Jeong-bok) Gyeyang Park Office donated 200kg of rice cultivated and harvested at Yeonhui Park to the Incheon Metropolitan Social Welfare Council.

◆ Cultivating Rice in Wetland Since 2017, Local Community Sharing Activities

Gyeyang Park Office has continued sharing activities since 2017 by cultivating and harvesting rice in Yeonhui Park's wetland and delivering it to undernourished children and welfare-marginalized groups in the region.

This donation is a case showing that the park is developing beyond a simple rest space into a place for sharing, life, and community recovery.

Gyeyang Park Office will strengthen cooperation with the local community through this donation activity. The office plans to expand the park's ecological value to local community restoration and social sharing. Various park programs will be operated to spread warm park culture created together by citizens.

◆ Director Ha Cheol-jong "Will Continue Social Contribution Activities"

Ha Cheol-jong, Director of the City's Gyeyang Park Office, said, "Although it is a small amount of donation, I hope the rice harvested directly from the park will be delivered as warm love to neighbors in need."

He stated, "The park will continue social contribution activities so that it can become a space where nature and people breathe together and a culture of sharing and consideration can take root."

Reporter Ryu Hong-geun