국문 기사

◆ 항소심, 두 피고인 형량 상향
서울고법 인천원외재판부 형사2부는 11월 5일 A씨(27)와 B씨(28)에게 징역 3년을 선고했다. 재판부는 두 사람이 해외 판매상으로부터 마약을 사들여 국제우편으로 국내에 들여온 혐의로 1심에서 각각 징역 2년 6개월~3년, 집행유예 4~5년을 선고받은 판결을 파기했다. 재판부는 “마약류 범행은 재범 위험성과 중독성으로 사회적 해악이 크다”고 밝혔다.

◆ C씨 원심 유지
재판부는 같은 혐의로 기소된 C씨(28)에 대한 1심 판결을 유지했다. C씨는 징역 2년 6개월, 집행유예 4년을 선고받았다. 재판부는 “범행 동기와 범행 후 정황을 종합하면 원심 판단이 재량의 합리적 범위를 벗어나지 않는다”고 설명했다.

◆ 마약 밀반입 경위
A씨와 B씨는 2022년 5월부터 10월까지 해외 판매상에게 이보게인·살비노린 등 약 340g과 암페타민 15정을 주문해 국제우편으로 국내에 들여온 혐의를 받았다. 세 사람은 C씨가 임차한 연습실 등을 수령지로 기재했고, 우편물은 인천국제공항을 통해 들어온 것으로 확인됐다.
기자: 김한규

────────────────────────

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

◆ Court raises sentences for two defendants
The Incheon Panel of the Seoul High Court (Criminal Division 2) sentenced Defendant A (27) and Defendant B (28) to three years in prison on November 5. The court overturned the lower court ruling, which had given them suspended sentences of two years and six months to three years for purchasing drugs overseas and bringing them into Korea through international mail. The court stated that drug offenses pose significant harm due to the risk of reoffending and the nature of addiction.

◆ Court upholds original ruling for Defendant C
The appellate court upheld the original ruling for Defendant C (28), who received a suspended sentence of two years and six months. The court noted that the motive for the crime and subsequent circumstances fell within a reasonable range of judicial discretion.

◆ Method of smuggling
Defendants A and B ordered approximately 340 grams of substances including ibogaine and salvinorin, along with 15 amphetamine tablets, from an overseas seller between May and October 2022. The defendants used a practice room rented by C as the delivery address. The international mail entered Korea through Incheon International Airport.
Reporter: Kim Han-kyu

0 0