국문 기사
수원종합운동장 외벽 간판 노후화 문제가 2년간 방치된 끝에 수원도시공사의 주먹구구식 철거로 마무리되면서 논란이 커지고 있다.
30일 취재 결과 수원도시공사는 지난달 옹벽 보수는 완료했지만, 외벽 간판은 새로 붙이지 않고 모두 떼버린 것으로 확인됐다.
10년간 수원FC를 응원해 온 시민 A씨는 "글자 자체를 다 떼버리는 수원도시공사의 군대식 일처리는 이해가 가지 않는다"고 말했다.
수원도시공사 관계자는 "조명 등 다른 공사 작업을 진행하는 김에 일단 뗀 것"이라며 "철거 후 자국이 생기는 부분에 대해서는 놓친 것 같다"고 밝혔다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Suwon Sports Complex Exterior Sign 'Removed' Instead of Repaired...City Corporation's Ad Hoc Approach Sparks Controversy
Only Letters Removed After 2-Year Neglect...Traces Remain Exposed: "Don't Understand Military-Style Work Approach"
Controversy is growing as the Suwon City Corporation's ad hoc removal concluded the two-year neglect of the exterior signage aging issue at Suwon Sports Complex. According to coverage on the 29th, the Suwon City Corporation completed retaining wall repairs last month, but confirmed that it removed all exterior signage without replacement. Citizen A, who has supported Suwon FC for 10 years, said, "I don't understand the Suwon City Corporation's military-style approach of removing all the letters." A Suwon City Corporation official stated, "We removed it while conducting other construction work such as lighting," adding, "We seem to have missed the part about traces appearing after removal."
Reporter Ryu Hong-geun