◆ 13계단 상승한 군포시
군포시가 중소기업·소상공인 지원노력 평가에서 경기도 31개 시·군 중 3위를 기록했다. 경인일보와 중소기업중앙회 경기지역본부가 31일 발표한 조사 결과다.
군포시는 지난해 16위에서 올해 3위로 13계단 올랐다. 경기도 31개 시·군 중소기업·소상공인 3,100개 업체를 대상으로 한 평가다.
◆ 중소기업 맞춤 지원 확대
군포시 기업정책과는 중소기업 자금지원 출연금과 이차보전금을 지원했다. 기업환경 개선 및 경쟁력 강화 사업도 추진했다. 첨단산업단지 입주업종 완화 등 규제완화 시책도 시행했다.
◆ 소상공인 경영 안정화 추진
지역경제과는 소상공인 경영환경 개선사업 예산을 증액했다. 지역화폐 시비 추가 인센티브 예산을 편성했다. 산본시장 외부 아케이드를 설치했다.
이번 조사는 5개 항목으로 진행됐다. ▲중소기업·소상공인 지원 및 육성 관심 ▲정보 제공 노력 ▲경영애로 해결 노력 적극성 ▲지원 시책 이용 편리성 ▲담당 공무원 전문성 등이다.
하은호 군포시장은 "현장 목소리를 적극 반영한 결과"라며 "중소기업과 소상공인이 체감하는 지원책을 지속 시행하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
【영문 기사】
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City Ranks 3rd in Gyeonggi Province for Small Business Support…Up 13 Places from Previous Year
Subtitle: Jumps from 16th to 3rd in Survey of 3,100 Companies…Field-Oriented Policies Prove Effective
◆ Gunpo City's 13-Place Rise
Gunpo City ranked third among 31 cities and counties in Gyeonggi Province in an evaluation of support efforts for small and medium-sized enterprises (SMEs) and small business owners. The Gyeongin Ilbo and the Korea Federation of SMEs Gyeonggi Regional Headquarters announced the survey results on October 31.
Gunpo City rose 13 places from 16th place last year to 3rd place this year. The evaluation surveyed 3,100 SMEs and small business owners across 31 cities and counties in Gyeonggi Province.
◆ Expanded Customized Support for SMEs
Gunpo City's Corporate Policy Division provided funding support and interest rate subsidies for SMEs. The division promoted projects to improve business environments and strengthen competitiveness. The city also implemented deregulation policies, including easing entry requirements for the high-tech industrial complex.
◆ Stabilization of Small Business Management
The Regional Economy Division increased the budget for small business management environment improvement projects. The division allocated additional incentive budgets for local currency. The city installed an outdoor arcade at Sanbon Market.
◆ Comprehensive Evaluation of Five Categories
The survey evaluated five categories: ▲Interest in supporting and fostering SMEs and small business owners ▲Information provision efforts ▲Proactiveness in resolving management difficulties ▲Convenience in using support policies ▲Professionalism of government officials.
Gunpo Mayor Ha Eun-ho stated, "This third-place achievement reflects our active incorporation of voices from the field," adding, "We will continue to implement support measures that SMEs and small business owners can tangibly experience."
Reporter Ryu Hong-geun