경차 로고

로프에 맞아 의식 잃고 병원 이송...해경 경위 조사

인천 강화도 해상에서 선박 폐기물 수거 작업을 하던 60대 작업자가 로프에 맞아 숨지는 사고가 발생했다.

27일 인천해양경찰서에 따르면 이날 오전 11시 26분께 인천 강화군의 한 해상에서 폐기물 수거 작업을 하던 A씨가 로프에 맞았다는 신고가 해경에 접수됐다.

A씨는 신고를 받고 출동한 해경에 의해 의식이 없는 상태로 발견됐다. 헬기로 병원으로 이송됐으나 숨졌다.

해경은 A씨가 선박에서 폐기물 수거 작업 중 로프에 맞은 것으로 보고 선박 관계자 등을 상대로 정확한 사망 경위를 조사 중이다.

허재원 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

60-Year-Old Dies During Waste Collection Work at Sea Off Ganghwado

Lost Consciousness After Being Hit by Rope, Transported to Hospital...Coast Guard Investigating Circumstances

A 60-year-old worker died after being hit by a rope while collecting waste from a ship at sea off Ganghwado, Incheon.

According to the Incheon Maritime Police on the 27th, a report was received by the coast guard at 11:26 AM that day that Mr. A was hit by a rope while collecting waste at sea in Ganghwa-gun, Incheon.

Mr. A was found unconscious by the coast guard that responded to the report. He was transported to the hospital by helicopter but died.

The coast guard believes Mr. A was hit by a rope while collecting waste from a ship and is investigating the exact circumstances of death by questioning ship officials.

Reporter Heo Jae-won

0 0