“일과 가정이 함께 행복한 도시, 인천” 인천시-인천사랑병원, 시민 건강과 가족친화문화 확산 협약. 사진/인천광역시
278개 인증기업 근로자·가족 건강검진 30% 할인 등 혜택
인천광역시는 27일 인천사랑병원(병원장 김태완)과 업무협약을 체결했다. 시는 일·생활 균형과 저출산 문제 해결, 시민 건강 증진을 위해 이번 협약을 맺었다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 관내 가족친화인증기업 278개의 근로자 및 가족, 아이(i)플러스 이어드림(커플축제) 및 맺어드림(나만의 결혼식) 참가자들은 대상포진, 폐렴구균, 자궁경부암 등 예방접종비를 병원 공급가에서 10% 할인받는다. 종합건강검진은 30% 할인된다.
시는 이번 협약과 더불어 인구보건복지협회 인천지회 및 나은병원과도 별도 협약을 체결했다. 인구보건복지협회 인천지회에서는 예방접종비 할인 혜택을 제공한다. 나은병원 치과에서는 비급여 진료항목 20% 할인 혜택이 제공된다.
시는 이번 협력이 일·생활 균형 문화 조성과 가족친화적 사회환경 조성 전략의 일환이라고 밝혔다. 시는 특히 결혼 장려와 시민 건강 증진에 실질적인 도움을 줄 것으로 기대한다.
시현정 시 여성가족국장은 "이번 협약이 시민 건강 증진과 가족친화문화 확산에 크게 기여할 것으로 기대한다"며 "앞으로도 가족친화인증기업 근로자와 시민을 위한 다양한 인센티브를 지속 발굴하겠다"고 밝혔다.
김태완 인천사랑병원장은 "인천시와 함께 시민 복지 증진에 동참하게 되어 매우 뜻깊게 생각한다"며 "앞으로도 지역사회 건강 증진과 사회공헌 활동에 적극적으로 임하겠다"고 말했다.
가족친화인증기업은 인천시로부터 지방세 세무조사 유예, 중소기업 경영안정자금 우선 지원, 시금고(농협, 신한) 금리우대, 신용보증재단 보증 수수료 감면 등의 지원을 받는다. 중앙정부로부터는 출입국 우대카드 발급, 국세청 세무조사 유예, 관세조사 유예 등 혜택을 받을 수 있다.
가족친화인증 관련 자세한 내용은 '가족친화지원사업' 누리집을 통해 확인할 수 있다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon City Signs Support Agreement for Family-Friendly Companies with Incheon Sarang Hospital
Workers and Families of 278 Certified Companies Receive Benefits Including 30% Discount on Health Checkups
Incheon Metropolitan City signed a business agreement with Incheon Sarang Hospital (Director Kim Tae-wan) on the 27th. The city announced that this agreement was signed to balance work and life, address the low birth rate problem, and promote citizen health.
Through this agreement, workers and families of 278 family-friendly certified companies in the region, as well as participants in i-Plus Yeardream (Couple Festival) and Matchdream (My Own Wedding), will receive a 10% discount from the hospital supply price on vaccination costs for shingles, pneumococcal disease, cervical cancer, etc. Comprehensive health checkups will be discounted by 30%.
In addition to this agreement, the city signed separate agreements with the Incheon branch of the Korea Population, Health and Welfare Association and Naeun Hospital. The Incheon branch of the Korea Population, Health and Welfare Association provides vaccination cost discount benefits. Naeun Hospital Dental Clinic provides a 20% discount on non-covered medical treatment items.
The city announced that this cooperation is part of its strategy to create a work-life balance culture and family-friendly social environment. The city expects to provide practical help in encouraging marriage and promoting citizen health.
Si Hyeon-jeong, Director of the City's Women and Family Bureau, stated, "We expect this agreement to greatly contribute to promoting citizen health and spreading family-friendly culture," adding, "We will continue to discover various incentives for workers of family-friendly certified companies and citizens."
Kim Tae-wan, Director of Incheon Sarang Hospital, said, "We are very honored to participate in promoting citizen welfare together with Incheon City," adding, "We will continue to actively engage in community health promotion and social contribution activities."
Family-friendly certified companies receive support from Incheon City including deferral of local tax audits, priority support for small and medium-sized enterprise management stabilization funds, preferential interest rates from city banks (Nonghyup, Shinhan), and reduction of guarantee fees from the credit guarantee foundation. They can also receive various benefits from the central government including issuance of preferential immigration cards, deferral of National Tax Service audits, and deferral of customs inspections.
For more details on family-friendly certification, visit the 'Family-Friendly Support Project' website.
Reporter Ryu Hong-geun