오세훈(오른쪽) 서울시장과 안철수 국민의힘 의원. 사진/ 공동취재 2025.01.06.

◆ 수도권 지방선거 위기 극복 방안 논의

오세훈 서울시장과 안철수 국민의힘 의원이 6월 지방선거를 앞두고 손을 잡았다. 두 사람은 서울·경기·수도권 지역 지방선거를 함께 걱정하고 위기를 극복하기 위한 방안을 논의했다. 배석자인 김병민 서울시 정무부시장이 전했다. 오 시장과 안 의원은 당의 변화, 외연 확장, 통합을 위해 지속적으로 소통하기로 합의했다.

◆ 윤석열 전 대통령과 절연 필요성 공감

두 사람은 윤석열 전 대통령과의 절연이 필요하다는 데 동의했다. 소속 정당인 국민의힘이 잘못된 과거와 절연하고 민생 중심의 유능한 정당으로 나아가야 한다는 데 뜻을 함께 했다.

◆ 시장 공관서 2시간 만찬 회동

오 시장과 안 의원은 6일 오후 시장 공관인 서울파트너스하우스에서 약 2시간 동안 만찬 회동을 가졌다.

오세훈(오른쪽) 서울시장과 안철수 국민의힘 의원이 6일 서울 용산구 서울시장 공관에서 만찬회동 현장 사진. 사진/공동취재 2025.01.06.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Oh Se-hoon and Ahn Cheol-soo Join Hands to Overcome June Local Election Crisis

Agree on Cutting Ties with Former President Yoon Seok-yeol, Unite on Transition to Livelihood-focused Party

◆ Discuss Ways to Overcome Metropolitan Area Local Election Crisis

Seoul Mayor Oh Se-hoon and People Power Party lawmaker Ahn Cheol-soo joined hands ahead of the June local elections. The two discussed concerns about the Seoul, Gyeonggi, and metropolitan area local elections and ways to overcome the crisis. Kim Byung-min, Seoul's Deputy Mayor for Political Affairs who attended the meeting, conveyed this. Mayor Oh and lawmaker Ahn agreed to continue communicating for party change, expansion, and unity.

◆ Agree on Need to Cut Ties with Former President Yoon Seok-yeol

The two agreed on the need to cut ties with former President Yoon Seok-yeol. They united on the view that their party, the People Power Party, should sever ties with the wrong past and move forward as a competent party focused on people's livelihoods.

◆ 2-Hour Dinner Meeting at Mayor's Official Residence

Mayor Oh and lawmaker Ahn held a dinner meeting for about 2 hours at Seoul Partners House, the mayor's official residence, on the afternoon of the 6th.

By Kim Han-gyu