코스피가 전 거래일(4214.17) 보다 95.46p(2.27%) 오른 4309.63에 마감했다. 코스닥 지수는 전 거래일(925.47) 보다 20.10p(2.17%) 오른 945.57에 거래를 마쳤다. 원·달러 환율은 전 거래일 주간거래 종가(1439원)보다 2.8원 오른 1441.8원에 마감했다. 2026.01.02.

◆ 코스피 4309.63 마감…사상 최고치 경신

코스피가 2026년 새해 첫 거래일 사상 최고치를 기록했다. 한국거래소에 따르면 2일 코스피는 전 거래일 대비 87.76포인트(2.08%) 상승한 4309.63에 마감했다. 기존 종가 기준 최고치(2025년 11월 3일 4221.87)를 뛰어넘었다. 새해 첫 거래일 사상 최고치 기록은 1988년, 2006년, 2011년, 2021년에 이어 역대 다섯 번째다.

◆ 외국인 6447억 원 순매수…지수 상승 견인

외국인 투자자가 지수 상승을 주도했다. 외국인은 이날 6447억 원을 순매수했다. 개인은 4544억 원, 기관은 2333억 원을 각각 순매도했다. 삼성전자와 SK하이닉스 등 대형 반도체주가 강세를 보이며 시가총액 상위 종목이 상승 흐름을 이끌었다. 코스닥 지수도 900선에 근접하며 강세 마감했다.

◆ 전문가 "실적 기대감·외국인 유입 복합 작용"

시장 전문가들은 국내 기업 실적 개선 기대감, 외국인 투자자 유입 확대, 정부 자본시장 활성화 정책이 복합적으로 작용한 결과로 분석했다. 다만 원·달러 환율 변동성과 미국 금리 정책 등 대내외 리스크 요인도 상존한다고 지적했다. 일부 증권사는 코스피 연내 5000선 상승 가능성도 제시했다.

허재원 기자

【영문 기사】

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

KOSPI Hits Record High of 4309.63 on First Trading Day of 2026

Subtitle: Foreign investors lead with massive buying…Record broken amid semiconductor stock rally

◆ KOSPI Closes at 4309.63…All-Time High

KOSPI recorded an all-time high on the first trading day of 2026. According to the Korea Exchange, KOSPI closed at 4309.63 on January 2, up 87.76 points (2.08%) from the previous trading day. This surpassed the previous closing high of 4221.87 recorded on November 3, 2025. This marks the fifth time in history that KOSPI has set a record high on the first trading day of a new year, following 1988, 2006, 2011, and 2021.

◆ Foreign Investors Net Buy 6.447 Trillion Won…Drive Index Gains

Foreign investors led the index rise. Foreign investors net purchased 644.7 billion won on this day. Retail investors net sold 454.4 billion won, and institutional investors net sold 233.3 billion won. Large-cap semiconductor stocks including Samsung Electronics and SK Hynix showed strong performance, leading gains among top market cap stocks. The KOSDAQ index also closed strong, approaching the 900 level.

◆ Experts: "Combined Effect of Earnings Expectations and Foreign Inflows"

Market experts analyzed that improved domestic corporate earnings expectations, expanded foreign investor inflows, and government capital market revitalization policies combined to produce this result. However, they pointed out that internal and external risk factors such as won-dollar exchange rate volatility and US interest rate policy still exist. Some securities firms suggested the possibility of KOSPI rising to 5000 within the year.

Reporter Heo Jae-won