국문 기사

◆ 인천서부경찰서, 20대 A씨 검거

인천서부경찰서는 지난 19일 고속도로에서 추돌사고를 낸 후 달아난 혐의(특정범죄가중처벌법상 도주치상 등)로 20대 A씨를 검거했다고 밝혔다. A씨는 지난 15일 오전 4시 17분께 계양구 인천공항고속도로에서 소형 SUV를 운전하다가 다른 차량 3대를 잇달아 들이받고 도주한 혐의를 받고 있다.

◆ 5대 차량 추돌, 2명 부상

사고 충격으로 피해 차량 1대가 1차로로 밀려나 정차했다. 이 차량이 다른 승용차에 재차 부딪히며 총 5대 차량이 추돌했다. 2차 사고 관련 운전자인 50대 여성과 40대 여성은 가슴 부위 등에 통증을 호소했다. 119 구급대는 두 사람을 병원으로 이송해 치료했다.

◆ 목격자 진술로 피의자 특정

경찰은 "젊은 남성이 가해 차량 운전석에 있었다"는 목격자 진술을 확보했다. 경찰은 이를 토대로 어머니 소유 차량을 운전한 A씨를 특정했다. A씨는 경찰 조사에서 "사고 후 무서워서 도주했다"고 진술했다. 경찰 관계자는 "차로 변경 중 사고가 발생한 것으로 보고 있다"고 밝혔다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Man in His 20s Arrested for Hit-and-Run After 5-Car Pileup on Incheon Airport Expressway

Stated "I fled because I was scared"… 2 injured, charged with hit-and-run causing injury under Aggravated Punishment Act

◆ Incheon Seobu Police Station arrests A in his 20s

Incheon Seobu Police Station announced on the 19th that it arrested A, a man in his 20s, on charges of fleeing after causing a collision on the expressway (hit-and-run causing injury under the Act on Aggravated Punishment of Specific Crimes). A is suspected of driving a compact SUV on the Incheon Airport Expressway in Gyeyang-gu at around 4:17 a.m. on the 15th, crashing into 3 other vehicles in succession, and fleeing the scene.

◆ 5 vehicles involved in pileup, 2 injured

The impact of the accident pushed one victim vehicle into the first lane where it stopped. This vehicle was then struck again by another passenger car, resulting in a total of 5 vehicles colliding. A woman in her 50s and a woman in her 40s, drivers involved in the secondary accident, complained of chest pain and other injuries. The 119 emergency services transported both to a hospital for treatment.

◆ Suspect identified through witness statements

Police obtained witness statements that "a young man was in the driver's seat of the offending vehicle." Based on this, police identified A, who was driving a vehicle owned by his mother. A stated during police investigation that "I fled because I was scared after the accident." A police official said, "We believe the accident occurred while changing lanes."

Kim Han-gyu, Reporter