◆ 기온 현황
기상청이 발표한 10일 기상예보에 따르면 수요일 아침 기온이 전국 대부분 지역에서 0도 이하로 내려간다. 강원내륙과 경북내륙은 -5도 이하까지 떨어진다. 아침 최저기온은 -6도~4도, 낮 최고기온은 7도~14도를 오르내린다.
◆ 지역별 상세 기온
서울은 아침 1도, 낮 10도다. 인천 아침 2도, 낮 11도다. 수원 아침 -1도, 낮 11도다. 춘천 아침 -4도, 낮 7도다. 강릉 아침 4도, 낮 13도다. 청주 아침 -1도, 낮 11도다. 대전 아침 -2도, 낮 12도다. 전주 아침 0도, 낮 13도다. 광주 아침 1도, 낮 13도다. 대구 아침 -1도, 낮 11도다. 부산 아침 3도, 낮 13도다. 제주 아침 1도, 낮 9도다.
◆ 강수·안개 및 화재 주의
오후 강원 중·북부 내륙에 0.1㎜ 미만 빗방울이 떨어지는 곳이 있다. 강원 중·북부 산지에는 0.1㎝ 미만 눈이 날린다. 오전 전국 내륙을 중심으로 가시거리 1㎞ 미만의 안개가 낀다. 일부 지역은 지면 안개가 얼어 도로살얼음이 발생한다. 강원 동해안·산지와 경북 동해안·북동산지, 대구, 부산·울산·창원·김해는 건조특보가 발효된다. 바람이 약간 강하게 불어 작은 불씨가 큰 불로 번질 수 있어 야외 활동 시 산불을 포함한 각종 화재 예방이 필수다.
◆ 미세먼지
미세먼지 농도는 전 권역이 '좋음'~'보통' 수준을 보인다.
시사앤뉴스
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Nationwide Subzero Temperatures, Gangwon and Gyeongbuk Face Below -5°C Cold Wave
Korea Meteorological Administration December 10 Forecast... Fine Dust 'Good to Moderate' Nationwide
◆ Temperature Status
According to the December 10 weather forecast released by the Korea Meteorological Administration, morning temperatures will drop below 0°C across most regions nationwide on Wednesday. Gangwon inland and Gyeongbuk inland areas will dip below -5°C. Morning low temperatures will range from -6°C to 4°C, while afternoon high temperatures will range from 7°C to 14°C.
◆ Detailed Regional Temperatures
Seoul will record 1°C in the morning and 10°C during the day. Incheon morning 2°C, afternoon 11°C. Suwon morning -1°C, afternoon 11°C. Chuncheon morning -4°C, afternoon 7°C. Gangneung morning 4°C, afternoon 13°C. Cheongju morning -1°C, afternoon 11°C. Daejeon morning -2°C, afternoon 12°C. Jeonju morning 0°C, afternoon 13°C. Gwangju morning 1°C, afternoon 13°C. Daegu morning -1°C, afternoon 11°C. Busan morning 3°C, afternoon 13°C. Jeju morning 1°C, afternoon 9°C.
◆ Precipitation, Fog and Fire Precautions
In the afternoon, light rainfall of less than 0.1mm will occur in parts of central and northern Gangwon inland areas. Less than 0.1cm of snow will fall in central and northern Gangwon mountainous areas. In the morning, fog with visibility less than 1km will develop across inland areas nationwide. In some regions, ground-level fog will freeze, creating black ice on roads. Drought advisories are in effect for Gangwon eastern coast and mountainous areas, Gyeongbuk eastern coast and northeastern mountainous areas, Daegu, and Busan, Ulsan, Changwon, and Gimhae. Winds will blow somewhat strongly, and small fires can spread into larger ones. Fire prevention measures, including wildfire prevention, are essential during outdoor activities.
◆ Fine Dust
Fine dust concentration will remain at 'good' to 'moderate' levels across all regions.
Current Affairs & News