이노텍, 인천 서구에 이웃사랑 양곡 전달.사진/인천서구청
◆ 이노텍, 인천 서구에 양곡 100포 전달
인천 서구(구청장 강범석)는 4일 ㈜이노텍(대표 강태선)으로부터 어려운 이웃을 위한 양곡 20kg 100포를 전달받았다. ㈜이노텍은 인천 서구 소재 송풍기·환풍기 전문 제조업체로, 그동안 서구 지역에 선풍기·환풍기 등을 기부하며 나눔 활동을 이어왔다. 강태선 이노텍 대표는 "서구에 후원 물품을 전달하게 되어 기쁘다"며 "추운 겨울 관내 어려운 이웃들이 따뜻하게 보내길 바란다"고 말했다. 이날 전달받은 양곡은 취약계층이 이용하는 관내 사회복지시설에 배부됐다.
◆ 원당동 어린이집 5곳, 3년째 '사랑의 모금함' 전달
같은 날 인천 서구 원당동 소재 꼬꼬마·꿀송이·꿈동산·어울림·파란하늘 어린이집 5곳은 원당동 행정복지센터(동장 이우재)에 '사랑의 모금함' 모금액 126만 7,840원을 전달했다. 이 행사는 3년째 이어온 나눔 활동으로, 5개 어린이집 원아들이 1년간 모금 활동을 통해 나눔을 배우고 이웃사랑을 실천한다. 이날 전달식에는 산타클로스 복장을 한 원생 40여 명과 원장들이 직접 모금함을 전달해 뜻깊은 자리가 됐다. 이애란 꿈동산어린이집 원장은 "우리 아이들이 고사리 같은 손으로 소중하게 모은 모금액이 좋은 일에 쓰이길 바란다"고 전했다.
원당동 꼬꼬마·꿀송이·꿈동산·어울림·파란하늘어린이집, 3년째 이어져 온 ‘사랑의 모금함’ 전달. 사진/인천서구청
◆ 서구청·원당동, 지역사회 나눔 문화 확산 기대
강범석 서구청장은 "어려운 이웃들에게 따뜻한 마음을 전달해 주셔서 진심으로 감사드린다"며 "앞으로도 지속적인 관심을 부탁드린다"고 말했다. 이우재 원당동장은 "아이들의 따뜻한 마음이 담긴 기부금을 지역 내 어려운 이웃을 돕는 데 소중하게 사용하겠다"고 전했다. 원당동 어린이집이 기탁한 후원금은 인천사회복지공동모금회를 통해 원당동 지역사회보장협의체 복지사업 기금으로 쓰인다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Seo-gu Receives Year-End Donations from Inotek and Five Daycare Centers
Inotek donates 100 bags of 20kg rice for vulnerable groups...Five daycare centers in Wondang-dong deliver 1,267,840 won through 'Love Donation Box' for third consecutive year
◆ Inotek Delivers 100 Bags of Rice to Seo-gu, Incheon
Seo-gu, Incheon (District Mayor Kang Beom-seok) received 100 bags of 20kg rice for neighbors in need from Inotek Co., Ltd. (CEO Kang Tae-seon) on the 4th. Inotek Co., Ltd. is a company specializing in manufacturing blowers and ventilators located in Seo-gu, Incheon, and has continued sharing activities by donating fans and ventilators to the Seo-gu area. Kang Tae-seon, CEO of Inotek, said, "I am happy to deliver sponsored goods to Seo-gu, and I hope neighbors in need in the district can stay warm this cold winter." The rice delivered on this day was distributed to social welfare facilities in the district used by vulnerable groups.
◆ Five Daycare Centers in Wondang-dong Deliver 'Love Donation Box' for Third Year
On the same day, five daycare centers located in Wondang-dong, Seo-gu, Incheon—Kkokoma, Kkulsong-i, Kkumdongsan, Eoulrim, and Paran Haneul—delivered 1,267,840 won collected through the 'Love Donation Box' to the Wondang-dong Administrative Welfare Center (Director Lee Woo-jae). This event is a sharing activity that has continued for three years, where children from five daycare centers learn sharing and practice love for neighbors through year-long fundraising activities. At the delivery ceremony, about 40 children dressed as Santa Claus and their directors personally delivered the donation boxes, making it a meaningful occasion. Lee Ae-ran, Director of Kkumdongsan Daycare Center, said, "I hope the donations our children carefully collected with their small hands will be used for good causes."
◆ Seo-gu District Office and Wondang-dong Expect Spread of Community Sharing Culture
Kang Beom-seok, Mayor of Seo-gu, said, "I sincerely thank you for delivering warm hearts to neighbors in need, and I ask for your continued interest." Lee Woo-jae, Director of Wondang-dong, said, "I will use the donations containing the warm hearts of children preciously to help neighbors in need in the community." The donations deposited by the Wondang-dong daycare centers will be used as welfare project funds for the Wondang-dong Community Security Council through the Incheon Community Chest of Korea.
Reporter Ryu Hong-geun