사고 차량. 사진/부천소방서

국문 기사

◆ 7.5t 화물차, 차선 변경 중 정차 차량 추돌

26일 오전 0시 45분께 부천시 소사구 수도권 제1순환고속도로 송내IC 인근에서 차량 3대가 연쇄 추돌하는 사고가 발생했다. 경찰과 소방당국에 따르면 60대 A씨가 운전하던 7.5t 화물차가 5차로 중 2차로에서 3차로로 차선을 변경하다가 정차 중인 60대 B씨의 4.5t 화물차를 들이받았다.

◆ 충격으로 밀린 화물차, 공사 작업 차량과 2차 충돌

사고 충격으로 B씨의 4.5t 화물차가 밀리면서 앞에 있던 공사 작업 차량과 부딪쳤다. 사고 당시 해당 구간은 방음벽 보수 공사로 3~4차로가 통제된 상태였다. B씨의 화물차는 앞에 정차한 공사 작업 차량으로 인해 멈춰 있었다.

◆ 7.5t 화물차 운전자 A씨 병원 이송 중 사망

이 사고로 7.5t 화물차 운전자 A씨가 심정지 상태로 119구급대에 의해 병원으로 이송됐으나 끝내 숨졌다. 경찰은 사고 현장 폐쇄회로(CC)TV와 차량 블랙박스를 토대로 두 차량이 공사 구간 차로에 진입한 경위를 조사할 예정이다.

류홍근 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Three-Vehicle Chain Collision Near Songnae IC in Bucheon…Driver in His 60s Dies

Chain Collision Occurs in Soundproof Wall Repair Construction Zone

◆ 7.5-ton Truck Collides with Stationary Vehicle While Changing Lanes

A chain collision involving three vehicles occurred near Songnae IC on the Metropolitan Area First Ring Expressway in Sosa-gu, Bucheon at 0:45 a.m. on November 26. According to police and fire authorities, a 7.5-ton truck driven by Mr. A in his 60s struck a stationary 4.5-ton truck driven by Mr. B in his 60s while changing lanes from lane 2 to lane 3 on the five-lane road.

◆ Pushed Truck Causes Secondary Collision with Construction Vehicle

The impact pushed Mr. B's 4.5-ton truck into a construction work vehicle ahead. At the time of the accident, lanes 3 and 4 of the section were closed for soundproof wall repair work. Mr. B's truck had stopped due to the construction work vehicle parked ahead.

◆ 7.5-ton Truck Driver Mr. A Dies After Hospital Transfer

The accident left Mr. A, the 7.5-ton truck driver, in cardiac arrest. Emergency responders transported him to a hospital, but he eventually died. Police plan to investigate how the two trucks entered the construction zone lanes based on closed-circuit TV footage from the accident scene and vehicle black boxes.

Reporter Ryu Hong-geun