군포의왕교육지원청 ‘2025년 성과 나눔회’ 개최현장 . 사진/군포의왕교육지원청

◆ 11월 24일 화해중재단 연수 개최

군포의왕교육지원청(교육장 정숙경)은 11월 24일 '2025 화해중재단 중재위원 역량강화 연수 및 성과 나눔회'를 개최했다. 이번 행사는 학교 현장의 다양한 갈등 상황을 사전에 예방하고, 분쟁 발생 시 효과적으로 중재하기 위해 마련됐다.

◆ 중재위원 전문성 강화 프로그램 진행

연수는 중재위원의 전문성과 현장 실행력 강화를 목표로 실행학습 중심으로 진행됐다. 성과 나눔회는 ▲2025년 화해중재단 운영 성과 보고 ▲화해중재 운영 사례 공유 ▲프로그램 운영 학교 사례 발표 ▲소통의 시간으로 구성돼 현장 경험 공유가 이루어졌다.

◆ 교육장 "회복과 성장 중심 갈등 해결 지원"

정숙경 교육장은 "이번 연수를 통해 중재위원들이 화해중재 직무 역량을 갖추고, 학교 현장에서 회복과 성장 중심의 교육적 갈등 해결에 실질적 도움을 주도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gunpo-Uiwang Education Office Launches Expert Training to Resolve School Conflicts

Harmony Mediation Council holds competency enhancement training and performance sharing meeting...targeting advance prevention of conflict situations and effective mediation

◆ Harmony Mediation Council Training Held November 24

Gunpo-Uiwang Education Support Office (Superintendent Jeong Sook-kyung) held '2025 Harmony Mediation Council Mediator Competency Enhancement Training and Performance Sharing Meeting' on November 24. This event was organized to prevent various conflict situations that may arise in school settings and to effectively mediate disputes when they occur.

◆ Program Strengthens Mediator Expertise and Field Implementation

The training was conducted with action-learning programs designed to enhance mediator expertise and field implementation capabilities. The performance sharing meeting consisted of ▲2025 Harmony Mediation Council operational performance report ▲sharing mediation operation cases ▲school case presentations of program operations ▲communication sessions, providing opportunities to share practical field experiences.

◆ Education Superintendent: "Active Support for Recovery and Growth-Centered Conflict Resolution"

Superintendent Jeong Sook-kyung stated, "Through this training and performance sharing meeting, mediators will develop competency in harmony mediation duties, and I will actively support them to provide practical assistance in resolving educational conflicts centered on recovery and growth in school settings."

Reporter 최종룡