X

◆ 통리장 575명 대상 역량강화 교육 실시

김포시는 19일과 21일 양일에 걸쳐 관내 통리장 575명을 대상으로 '2025년 통·리장 역량강화 교육'을 실시했다고 밝혔다. 김포시는 통리장 교육을 통해 지역 사정을 가장 잘 아는 통리장들의 업무 전문성을 강화하고 주민 밀착 행정 역량을 높여왔다. 재난·재해 대응 등 안전 관리 체계 향상도 교육 목표다.

◆ 아라뱃길서 소통 강의·갑문 체험 진행

김포 아라뱃길에서 진행된 이번 교육은 주민과의 관계 형성 및 갈등 조정 능력 향상을 위한 소통 강의로 시작됐다. 읍면동 간 사례 공유 및 교류, 지역기반시설인 갑문을 열고 한강으로 나가는 체험 등으로 구성됐다. 참석자들은 소통을 확대하고 지역의 가치를 새롭게 인식하는 계기가 됐다고 평가했다.

◆ 김병수 시장 "통리장은 행정의 실핏줄"

김병수 김포시장은 "통·리장은 도시 곳곳에 촘촘히 퍼져 있는 실핏줄과 같은 존재"라며 "행정 정보를 주민에게 가장 빠르고 정확하게 전달하고 주민의 작은 목소리까지 시정에 연결하는 역할을 맡고 있다"고 밝혔다. 김 시장은 통리장들의 세심한 소통과 현장 중심 대응이 지역사회를 발전시키고 공동체를 건강하게 만드는 힘이 된다고 강조했다. 허진욱 김포시통리장협의회장은 "주민들과 가장 가까운 거리에서 진심 어린 소통을 이어가며 지역사회의 든든한 버팀목이 되겠다"고 다짐했다.

류홍근 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gimpo City Holds Capacity Building Training for 575 Village Leaders…Strengthens Communication Administration

Programs Include Lock Gate Experience and Case Sharing Between Districts

◆ Capacity Building Training for 575 Village Leaders

Gimpo City announced that it conducted '2025 Village Leader Capacity Building Training' for 575 village leaders over two days on November 19 and 21. Through this training, Gimpo City has strengthened the professional expertise of village leaders who know local circumstances best and enhanced resident-focused administrative capabilities. Improving safety management systems including disaster response is also a training goal.

◆ Communication Lectures and Lock Gate Experience at Ara Waterway

The training held at Gimpo Ara Waterway began with communication lectures for improving relationship building with residents and conflict mediation skills. The program included case sharing and exchanges between districts, and an experience of opening the lock gate, a regional infrastructure facility, to go out to the Han River. Participants evaluated it as an opportunity to expand communication and gain new awareness of regional value.

◆ Mayor Kim Byung-soo: "Village Leaders Are Capillaries of Administration"

Gimpo Mayor Kim Byung-soo stated that "village leaders are like capillaries spread densely throughout the city" and "they are responsible for delivering administrative information to residents most quickly and accurately and connecting even small voices of residents to city administration." Mayor Kim emphasized that the careful communication and field-centered responses of village leaders become the power to develop local communities and make them healthy. Heo Jin-wook, Chairman of the Gimpo Village Leaders Association, pledged to "continue sincere communication at the closest distance to residents and become a strong pillar of the local community."

Reporter Ryu Hong-geun