◆ 방산혁신 클러스터 심포지엄 개최
경기도는 11월 20일 의정부 아일랜드 캐슬에서 'K-방산 미래중심! 경기북부 방산혁신 클러스터 심포지엠'을 개최한다. 경기도가 경기북부를 첨단 방위산업 중심지로 육성하기 위한 민·관·군 공론의 장을 마련하는 것이다.
◆ 전문가 80여 명 참석…정책 방향 모색
행사에 경기도 균형발전기획실장, 경기도의회 박상현·윤충식 의원, 경기북부 시군 공무원, 방산기업 관계자 및 전문가 80여 명이 참석한다. 정영철 국방기술진흥연구소 연구위원은 기조강연에서 방산혁신 클러스터의 국가 정책 방향과 사례를 소개한다. 정원중 경기도경제과학진흥원 AI클러스터팀장은 국방 인프라를 활용한 방산혁신 클러스터 생태계 조성 전략을 발표한다. 오세진 파인브이티 연구소장은 무인체계의 공통 플랫폼(ROS2) 도입과 유지·보수·정비(MRO) 기반 부품 국산화 전략을 제시한다.
◆ "경기북부 새로운 성장동력 될 것"
지정토론은 서호일 전 육군본부 장비정비차장이 좌장을 맡고 박상현 경기도의회 의원, 김세중 전 국방기술품질원 기술기획본부장, 정현수 LIG넥스원 미사일시스템 사업본부장, 하윤철 한화시스템 연구기획팀 상무, 현병천 경기도 기획예산담당관이 참여해 정책적·기술적 제언을 나눈다. 김상수 경기도 균형발전기획실장은 "지난 14일 파주에서 열린 대통령 주재 타운홀미팅에서 경기북부의 방위산업 중요성이 부각됐다"며 "경기북부 발전을 위한 미래 방위산업 기반 산업 생태계 구축 방안을 검토해 정책적 기반을 마련하겠다"고 말했다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gyeonggi Province to Foster Northern Gyeonggi as Korea's Defense Industry Hub
Gyeonggi Province to Hold Defense Innovation Cluster Symposium in Uijeongbu on Nov. 20
◆ Defense Innovation Cluster Symposium Held
Gyeonggi Province will hold the 'K-Defense Future-Centered! Northern Gyeonggi Defense Innovation Cluster Symposium' at Island Castle in Uijeongbu on November 20. The province is establishing a public-private-military forum to foster Northern Gyeonggi as a high-tech defense industry hub.
◆ Over 80 Experts Attend…Policy Direction Explored
The event will bring together over 80 participants including Gyeonggi Province's Director of Balanced Development Planning, Provincial Assemblymen Park Sang-hyun and Yun Chung-shik, municipal officials, defense industry executives, and experts. Research Fellow Jung Young-chul of the Defense Technology Promotion Research Institute will deliver a keynote address on the national policy direction and cases of defense innovation clusters. Jung Won-jung, Team Leader of AI Cluster at the Gyeonggi Economic Science and Technology Promotion Agency, will present strategies for building a defense innovation cluster ecosystem using defense infrastructure. Oh Se-jin, Director of Fine VT Research Institute, will present strategies for adopting a common platform (ROS2) for unmanned systems and localizing components based on maintenance, repair, and operation (MRO).
◆ "Northern Gyeonggi Will Become New Growth Engine"
The designated discussion will be moderated by Seo Ho-il, former Deputy Commander of Army Logistics Command. Participants include Provincial Assemblyman Park Sang-hyun, Kim Se-joong, former Director of the Defense Technology Quality Institute's Technology Planning Division, Jung Hyun-su, Head of Missile Systems Business Division at LIG Nex1, Ha Yun-chul, Executive Vice President of Research Planning at Hanwha Systems, and Hyun Byung-cheon, Director of Planning and Budget at Gyeonggi Province. They will share policy and technological recommendations. Kim Sang-soo, Director of Balanced Development Planning at Gyeonggi Province, stated, "The importance of the defense industry as a new growth engine for Northern Gyeonggi was highlighted at the presidential town hall meeting held in Paju on November 14. We will examine various ways to build a future defense industry-based industrial ecosystem for Northern Gyeonggi's development and establish a policy foundation."
Reporter: Ryu Hong-geun