경기 시흥시의회는 20일부터 12월 17일까지 28일간 제332회 제2차 정례회를 개최한다.
2025년 회기를 마무리하는 이번 정례회에서는 2026년도 예산안과 2025년도 제3회 추가경정예산안을 심의한다. 9명 의원이 23건의 시정질문을 제출해 교통·복지·관광·환경·행정 등 시정 전반을 점검한다.
◆ 의원 발의 조례안 12건 심의
총 27건 안건 중 12건이 의원 발의 조례안이다. 「시흥시 제약바이오인력양성센터 설치 및 운영에 관한 조례안」, 「시흥시 경계선지능인 지원에 관한 조례안」, 「시흥시 스토킹범죄 예방 및 피해지원에 관한 조례안」, 「시흥시 지하안전 관리 및 유지에 관한 조례안」 등이 심의 대상이다.
예산결산특별위원회는 25일부터 26일까지 추가경정예산안을 마무리하고 27일 제2차 본회의에서 최종 의결한다.
◆ 민생 현안 해결과 정책 기반 수립
20일 제1차 본회의에서 시정질문을 시작한다. 21일부터 24일까지 상임위원회별 조례안 심사를 진행한다.
12월 1일 제3차 본회의에서 시흥시장의 일괄답변 및 일문일답이 진행되고, 12월 17일 제4차 본회의에서 2026년도 예산안 및 기금운용계획안을 최종 의결한다.
오인열 의장은 "시민의 삶과 직결된 현안을 해결하고 2026년 새로운 도약을 위한 기반을 마련하는 중요한 자리"라고 말했다.
최종룡 기자
영어 기사
Siheung City Council Convenes 28-Day Session to Deliberate 2026 Budget
Includes 12 Member-Sponsored Ordinances Including Pharmaceutical-Biotech Workforce Center
Siheung=Choi Jong-ryong, Reporter = Siheung City Council in Gyeonggi Province will convene its 332nd Regular Session, 2nd term from the 20th through December 17 for 28 days.
This session concludes the 2025 fiscal year with deliberations on the 2026 budget and the 2025 third supplementary budget. Nine council members submitted 23 questions to examine overall city administration including transportation, welfare, tourism, environment, and administration.
◆ 12 Member-Sponsored Ordinances Under Review
Among 27 total agenda items, 12 are council-member-initiated ordinances. The ordinances under review include the "Siheung City Pharmaceutical-Biotech Workforce Development Center Installation and Operation Ordinance," "Siheung City Borderline Intellectual Functioning Support Ordinance," "Siheung City Stalking Crime Prevention and Victim Support Ordinance," and "Siheung City Underground Safety Management and Maintenance Ordinance."
The Budget and Settlement Special Committee will finalize the supplementary budget from the 25th to 26th and vote on it at the second plenary session on the 27th.
◆ Addressing Public Concerns and Establishing Policy Foundation
The first plenary session on the 20th will launch city administration questions. From the 21st to 24th, standing committees will review ordinances.
At the third plenary session on December 1, Siheung Mayor will provide comprehensive responses and engage in question-and-answer discussions. The fourth plenary session on December 17 will make final votes on the 2026 budget and fund operation plans.
Council Chair Oh In-yeol stated, "This is an important occasion to address issues directly affecting citizens' lives and lay the groundwork for Siheung City's new leap forward in 2026."
Choi Jong-ryong, Reporter
Disclaimer: This English translation is provided for reference purposes only and was generated using Google Translate. For complete accuracy, please refer to the original Korean text.
중국어 기사
始兴市议会召开28天定期会议... 审议2026年预算案
包括制药生物人才培养中心条例案等议员提案12件
始兴=崔钟龙 记者 = 京畿道始兴市议会将从20日至12月17日召开为期28天的第332届第2次定期会议。
本次定期会议作为2025年会期的收官,将审议2026年度预算案和2025年度第3次追加更正预算案。9名议员提交了23件市政质询,对交通、福利、旅游、环境、行政等市政全盘进行检查。
◆ 审议议员提案条例12件
27件议案中有12件是议员提案条例。审议对象包括「始兴市制药生物人才培养中心设置及运营条例案」、「始兴市边缘智能人士支援条例案」、「始兴市跟踪犯罪预防及受害支援条例案」、「始兴市地下安全管理及维持条例案」等。
预算决算特别委员会将从25日至26日完成追加更正预算案审议,并在27日第2次全体会议上最终表决。
◆ 解决民生悬案与确立政策基础
20日第1次全体会议开始市政质询。21日至24日各常任委员会进行条例案审查。
12月1日第3次全体会议上始兴市长将进行一揽子答辩及一问一答,12月17日第4次全体会议将对2026年度预算案及基金运用计划案进行最终表决。
吴仁烈议长表示"这是解决与市民生活直接相关的悬案,为2026年新飞跃奠定基础的重要场合"。
崔钟龙 记者