◆ 한-이탈리아 문화교류 오페라 출연
시흥시와 서울대 교육협력사업인 스누콤 합창단이 2025 한국-이탈리아 상호 문화교류의 해를 기념해 서울대 음악대학과 라 스칼라 극장 아카데미가 공동으로 제작하는 오페라 '라 보엠'에 특별출연한다. 시흥시장은 임병택이다.
공연은 SNU오페라센터장인 서혜연 서울대학교 성악과 교수가 예술총감독을 맡았다. 홍석원 서울대학교 작곡과 교수가 지휘를, 이탈리아 출신 마리나 비앙키가 연출을 담당한다.
양국을 대표하는 음악교육 기관의 협력을 바탕으로 청년 예술가들이 주체적으로 참여해, 문화적 교류와 예술적 성장을 이루는 수준 높은 무대를 선보일 예정이다.
◆ 지역사회 교육협력으로 성사
스누콤 합창단의 공연 참여는 서혜연 교수의 주도 아래 지역사회와의 교육 협력 차원에서 성사됐다.
합창단은 지난 3월 출연 제안을 받은 이후 서울대 관악캠퍼스와 시흥캠퍼스를 오가며 정규 수업 외 별도 합창 연습을 이어왔다. 학생들은 높은 열의와 집중력으로 서울대학교 오페라 연출진과 함께 무대를 준비하며 예술적 성취를 느끼고 진로를 탐색하는 뜻깊은 시간을 보냈다.
참여한 강사진과 학부모들은 이번 경험이 학생들에게 큰 동기부여와 자신감을 안겨준 의미 있는 기회였다고 말했다.
◆ 11월 14일부터 4회 공연
오페라 공연은 11월 14일부터 16일까지 3일간, 총 4회에 걸쳐 고양아람누리 아람극장에서 열린다.
스누콤 합창단은 42명의 학생이 2개 조로 나눠 전체 4막 중 제2막 무대에 참여한다. 합창단은 파리의 크리스마스 거리 장면을 생동감 넘치는 합창과 연기로 재현하며 극의 몰입도를 높인다.
조혜옥 시흥시 평생교육원장은 "이번 공연 참여가 시흥시 학생들에게 서울대학교의 예술 교육 현장을 직접 경험하고 함께 무대를 만들어 볼 수 있는 특별한 교육의 기회가 됐다"고 밝혔다.
조혜옥 원장은 "앞으로도 지역 학생들이 다양한 교육과 문화 활동에 직접 참여하며 성장할 수 있도록 지원하겠다"고 말했다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title Options
Siheung SNUCOM Choir Makes Special Appearance in Opera 'La Boheme'
Siheung-SNU Collaborative Choir Performs with La Scala
SNUCOM Choir of 42 Students Takes Korean-Italian Opera Stage
Final Title
Siheung SNUCOM Choir Makes Special Appearance in Opera 'La Boheme'
Subtitle
SNU-La Scala Joint Production, Performances from 14th at Goyang Aram Nuri
◆ Korean-Italian Cultural Exchange Opera Performance
The SNUCOM Choir, an educational cooperation project between Siheung City and Seoul National University, will make a special appearance in the opera 'La Boheme,' jointly produced by Seoul National University College of Music and La Scala Theatre Academy to commemorate the 2025 Korea-Italy Mutual Cultural Exchange Year. The mayor of Siheung City is Im Byeong-taek.
Professor Seo Hye-yeon of Seoul National University's Vocal Music Department, who is the director of the SNU Opera Center, serves as artistic director of the performance. Professor Hong Seok-won of Seoul National University's Composition Department conducts, and Italian-born Marina Bianchi directs.
Based on collaboration between music education institutions representing both countries, young artists will actively participate to present a high-level stage achieving cultural exchange and artistic growth.
◆ Realized Through Community Education Cooperation
The SNUCOM Choir's performance participation was realized at the level of educational cooperation with the local community under the leadership of Professor Seo Hye-yeon.
The choir has continued separate choir practice outside regular classes, traveling between Seoul National University's Gwanak Campus and Siheung Campus since receiving the performance proposal in March. Students spent meaningful time feeling artistic achievement and exploring career paths while preparing the stage with Seoul National University's opera production team with high enthusiasm and concentration.
Participating instructors and parents said this experience was a meaningful opportunity that gave students great motivation and confidence.
◆ Four Performances Starting November 14
The opera performances will be held over three days from November 14 to 16, for a total of four performances at Goyang Aram Nuri Aram Theater.
The SNUCOM Choir will participate in Act 2 of all four acts, with 42 students divided into two groups. The choir will enhance the immersion of the play by recreating the Paris Christmas street scene with lively chorus and acting.
Cho Hye-ok, director of Siheung City Lifelong Education Center, stated, "This performance participation became a special educational opportunity for Siheung City students to directly experience Seoul National University's arts education scene and create a stage together."
Director Cho said, "We will continue to support local students to participate directly in various educational and cultural activities and grow."
Reporter Ryu Hong-geun