인천 서구의회, 신현동 도심형 스마트팜 현장 방문…6차산업 모델 연구.사진/인천서구의회
◆ 서구 최초 도심형 스마트팜 현장 점검
인천 서구의회 「서구 도시농업 활성화 연구회」(대표 의원 김남원)는 6일 신현동 신록팜샐러드카페를 방문했다. 연구회는 관내 도시농업 현황을 파악하고 지역에 맞는 6차산업 실증모델 자료를 수집했다. 이날 현장 시찰에는 송승환 의장을 비롯해 이영철, 고선희, 백슬기, 김춘수 의원이 참석했다. 이한종, 유은희 의원도 함께했다.
◆ 인천 최초 도심형 스마트팜 운영 성과
신록팜샐러드카페는 서구 원도심 신현동 중심지 골목에 위치한 인천 최초 도심형 스마트팜이다. 2024년 연구회가 제안한 집중 연구과제 '지역경제 활성화와 지역특화 재생을 위한 도시농업 및 도시재생 정책 결합 문화재생산업과 6차산업 모델 구축 방안'의 실증모델이다. 이정의 이사장은 "9월 4일 개장 이후 여러 지자체에서 벤치마킹을 위해 방문했다"며 "샐러드 카페와 체험교실 문의가 많다"고 밝혔다.
인천 서구의회, 신현동 도심형 스마트팜 현장 방문…6차산업 모델 연구.사진/인천서구의회
◆ 다기능 도시농업 정책 모델 발굴 필요
김남원 대표 의원은 "도시농업을 단순한 농작물 생산 틀에서 확장해 유휴지 등 지역 자원 활용을 접목한 교육·체험·관광 자원으로 전환하는 방식이 필요하다"고 말했다. 김 의원은 "도시농업의 교육적·사회적·경제적 가치를 아우르는 다기능 정책 모델 발굴이 필요하다"며 "이곳은 3년간 연구단체 활동의 결과물"이라고 평가했다. 연구회는 14일 제4차 정책포럼을 개최해 정책용역 결과 보고와 1년간 연구 활동 결과를 주민에게 보고할 예정이다.
류홍근 기자
English Article
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Seo-gu Council Visits Urban Smart Farm in Sinhyeon-dong...Researches 6th Industry Model
Identifies local urban agriculture status and collects data on region-specific demonstration models
◆ Inspects Seo-gu's First Urban Smart Farm
The Incheon Seo-gu Council's "Seo-gu Urban Agriculture Revitalization Research Group" (Representative Council Member Kim Nam-won) visited Shinrok Farm Salad Cafe in Sinhyeon-dong on the 6th. The research group identified the status of urban agriculture in the district and collected data on 6th industry demonstration models suitable for the region. Council Chairman Song Seung-hwan, along with Council Members Lee Young-chul, Go Seon-hee, Baek Seul-gi, and Kim Chun-su attended the site inspection. Council Members Lee Han-jong and Yoo Eun-hee also participated.
◆ Operation Results of Incheon's First Urban Smart Farm
Shinrok Farm Salad Cafe is Incheon's first urban smart farm located in an alley in the center of Sinhyeon-dong, symbolizing Seo-gu's original downtown. It serves as a demonstration model for the research group's 2024 intensive research project: "Plan for establishing cultural regeneration industry and 6th industry model combining urban agriculture and urban regeneration policies for regional economic revitalization and region-specific regeneration." Director Lee Jeong-ui stated, "Since opening on September 4th, several local governments have visited for benchmarking," adding, "We receive many inquiries about the salad cafe and experience classrooms."
◆ Need to Discover Multifunctional Urban Agriculture Policy Models
Representative Council Member Kim Nam-won said, "Urban agriculture needs to expand from the simple framework of crop production and transform into educational, experiential, and tourism resources that incorporate the utilization of regional resources such as idle land." Kim stated, "We need to discover multifunctional policy models that encompass the educational, social, and economic values of urban agriculture," evaluating that "this place represents the results of three years of research group activities." The research group plans to hold its 4th policy forum on the 14th to report policy service results and one year of research activities to residents.
Reporter Ryu Hong-geun